欧浪新闻 · 2021/11/1 · 欧浪/柳传毅

【欧浪】西媒评论欧洲保护主义让西班牙丧失中国投资

欧浪新闻11月1日(马德里 柳传毅) 西班牙多家外文媒体转载了西班牙新兴媒体《西班牙日报》于昨天发表的题为“España empieza a perder inversores chinos ante el proteccionismo de la UE-欧洲保护主义正让西班牙丧失中国投资者”的文章,文章表示中国资本在西班牙的投资显著下降,许多人撤出西...

【欧浪】西媒评论欧洲保护主义让西班牙丧失中国投资

欧浪新闻11月1日(马德里 柳传毅) 西班牙多家外文媒体转载了西班牙新兴媒体《西班牙日报》于昨天发表的题为“España empieza a perder inversores chinos ante el proteccionismo de la UE-欧洲保护主义正让西班牙丧失中国投资者”的文章,文章表示中国资本在西班牙的投资显著下降,许多人撤出西班牙,究其原因,与欧洲保护主义抬头有关,也与中国政策改变,投资战略转向理性选择有关。如果趋势保持下去,西班牙会丧失更多的中国投资。

文章照译如下: 中国投资者在西班牙进行媒体张扬式的收购例如购买西班牙大厦、马德里竞技球队或NH Hotels酒店集团的年代已经远去。如今的情况发生了巨大变化,如金融集团消息人士向集团旗下媒体EL PERIÓDICO DE ESPAÑA解释的那样,中国投资者已经在西班牙下帆(指撤资),他们最近在西班牙完成的这些出售表明了这一点:ACS集团废物回收处理业务Urbaser,GM Food食品集团,或者物流平台Logicor,是目前出售的此类房地产资产的大型组合之一。这些撤资业务的总额约为50亿欧元,如果撤离趋势继续,这个数字会继续增长。

西班牙大型投资银行解释说:“最近一年,我们看到他们对于把资源投入到国内公司的兴趣大大降低,尤其是可再生能源。几年前,我们发现他们活跃在众多行动中,但现在更多的情况是撤出我们这个国家。” 为何这样?所有专家都指出了两个关键原因:欧盟保护主义的抬头;亚洲巨人政策的战略变化。

推广 西班牙公司在过去十年中经历了亚洲资金涌入的黄金时期,中国投资者入股知名酒厂、足球俱乐部或媒体等。起初,这些投资的特点是都不那么理性,例如复星或万达的投资行动,充斥了西班牙媒体头条。最近三年,中国政策的转变吸引了第二代投资者,促使他们加强控制战略,实现专业化投资,避免非理性投资。这种更理性的投资方式,变成专注于能源或基础设施等战略领域。

全球四大国际会计师事务所之一毕马威(KPMG)西班牙分支中国业务合伙人David Höhn说:“大多数的中国投资都是战略性的,行动合理、深思和选择性。一方面,他们在2016年已经创下了历史新高,因此。撤资期是可以预见的。另外,在某些特定情况下,他们的投资回报没有达到预期。”这还要加上经济大国之间的贸易紧张局势,以及世界范围内的保护主义的抬头,导致中国投资者改变战略,让他们更多地专注于发展本国公司。“近年来他们最感兴趣的是了解某些行业如何运作和国内需要的改进,包括食品、环境或能源行业。” Rhodium Group咨询公司的数据显示,在2020年,中国在欧洲的投资降至13年来最低水平,在并购业务中的调动为250亿欧元,减少了45%。虽然这些数据与大流行的移动限制以及一些主要协议被冻结有关,但也反映了多年来一直在发生的趋势。文件称,这种情况“是由于中国对资本流动的限制以及对海外投资的更严格控制。” 另一方面,欧洲对战略公司实施了保护措施,虽然措施没有明确针对亚洲国家,但许多专家指出这是欧洲关注的问题。西班牙在大流行背景下,桑切斯政府推出了所谓的“反收购法”(anti-OPAs),该法规定,在大流行危机期间,欧盟以外的投资者要购买战略公司的10%股份时必须获得西班牙政府的特别批准。该法原则上是至2022年初有效,但并购领域的所有专家都指出“可能会持续下去”。

Ashurst西班牙分支主任Jorge Vázquez认为:“我们看到的是整个欧洲的新投资流量在减少。在西班牙,我们确实看到一些特定行业(如一些可再生项目)有例外情况,但就总量而言,今年上半年的外国投资记录数据比去年同期有显著下降。” 西班牙IE Universidad大学教授Javier Capapé说:“我们观察到中国主权基金无论在欧洲和美国的投资节奏都有直接下降。让人更感兴趣的也许是重聚焦于中投公司投资。中国主权基金与地理上更受限制的主角建立投资联盟的战略显而易见。突出的是,在美国与高盛一道投资基础设施,在法国与BNP Paribas y Eurazeo和在日本与合作银行和地产管理联手。我们要看看这种方式是否会加速直接投资。” 在这些撤离里,可再生能源业务仍是中国投资者关注的焦点。中国已经从世界上消耗最多煤炭的国家变成了干净能源竞赛的冠军。中国三峡去年年底在西班牙开设了办事处,从X-Elio(前身为Gestamp Solar)购买了500兆瓦光伏发电,收购并继续增长,今年年初从Masaveu购买500兆瓦风电。

注: 《西班牙日报》(El Periódico de España)是今年10月12日新诞生的伊比利亚报刊。欧洲新闻社介绍说,《西班牙日报》以构建本国和自身信息为承诺,“以品质和独立为旗帜”。西班牙加泰罗尼亚另有报纸《El Periódico》,两者名称相似但无关系 欧洲新闻社(Agencia Europapress)和埃菲新闻社(Agencia EFE)是西班牙最大的半官方通讯社,一大职能之一专门为西班牙政府部门播报官方信息和向西班牙民间五百多家媒体提供新闻信息。两大通讯社纯粹发布官方消息,而不提供社论和置评。

( 文章属于欧浪集团编译的新闻,版权属于欧浪集团 。未经允许的全文或部分段落的复制和引用都涉及对欧浪原创的剽窃或抄袭,欧浪集团必然发出诉讼) 推荐阅读 【欧浪】西班牙又传引发全国公愤和令人发指的杀害幼童案 【欧浪】西班牙宣布捐赠5千万疫苗 英国疫情恶劣 基本是向病毒投降 【欧浪】西班牙右翼老调重弹重新攻击中国 被参议院拒绝 【欧浪】Delta Plus毒株扩散到西班牙 马德里、加泰和瓦伦西亚侨民提高警惕 关注欧浪视频 天天有看点!