【欧浪】华人低劣自媒体不严谨解读 西班牙没有考虑重新居家隔离

欧浪新闻10月25日（马德里 柳传毅） 过去一周，西班牙病例开始缓慢回升，尽管不显著。西班牙首相桑切斯周六参加了Extremadura社工党分支大会闭幕式，桑切斯回顾了政府的工作，提到去年首次警报状态的居家隔离令“挽救了50万生命”，是非常有力地控制病毒的措施，因此，桑切斯说以后“还会采取这样的决定”（"la volvería a tomar"）。意思为一旦有必要的时候，还会继续执行居家隔离措施以控制病毒和挽救生命。

首相的这句话被一些华人自媒体散布为又要执行居家隔离，这是博取眼球的解读。西班牙在如今的情况下（近90%接种率和日增2千多例），执行去年3月那样的居家隔离是不可能的，相比的是7月时日增突破3万都没有重新隔离，这些就算一般的读者都能认识到，因此，媒体要做的是严谨和负责地传播信息和正确地解读官方发言。

首相之所以说“还会这样做”，实际是针对Vox党的反击，因为Vox将去年的首个警报状态告到法院，最终是法院废除了去年的警报状态令。在居家隔离被法院废除下，西班牙上周宣布将把去年警报状态令期间的罚款退还给被罚款者。首相在社工党大会上重提这些，一边是服从法院的判决，一边是坚持认为居家隔离令没错，并作出以后还会那样做的保证。

推广 我们该注意这些话的背景，是在本党会议上回顾政府工作时的发言，而不是针对目前疫情的发言。首相在本党会议上提到这些实际是重新肯定其政府工作，而不是对目前的疫情预告新措施。这是非常浅显的道理，稍微对西班牙时事有关注的普通人都会理解到。

所以，西班牙疫情目前有回升是一个事实，但总体情况还算稳定，因此无必要担心和散布又要重新居家隔离的不当言论。

（ 文章属于欧浪集团编译的新闻，版权属于欧浪集团 。未经允许的全文或部分段落的复制和引用都涉及对欧浪原创的剽窃或抄袭，欧浪集团必然发出诉讼） 推荐阅读 【欧浪】阿斯图里亚斯公主奖颁奖典礼 国王二公主穿王后10年前旧衣服出席 【欧浪】马德里这些情形下可以不戴口罩 新变种已经来袭 华人不可大意 【欧浪】中国男子禁锢和虐待西班牙女友 被马德里警方逮捕 【欧浪】西班牙服装店销售开始回升 但15000家在疫情里倒闭 关注 欧 浪视频 天天有看点 ！