欧浪新闻 · 2021/10/7 · 欧浪/柳传毅

【欧浪】“中国人不交税”谣言再起 西班牙媒体执言捍卫西班牙华人

致力于打击谣言和抹黑的西班牙网络媒体Maldita.es又重新为西班牙华人说话

【欧浪】“中国人不交税”谣言再起  西班牙媒体执言捍卫西班牙华人

欧浪新闻10月7日(马德里 柳传毅) 致力于打击谣言和抹黑的西班牙网络媒体Maldita.es又重新为西班牙华人说话,为华人辩护说:“中国人不交税是谣言”,该网络指出在西班牙的华商、工作者和所有人一样无例外地履行西班牙的财税义务和交税。

Maldita.es是致力于打击各种虚假信息和谣言的媒体,之所有说“又”为西班牙华人说话,因该网络已经不是第一次站出来为西班牙华人辩解,而是多次,例如去年病毒深重期间,有西班牙人在朋友圈散布说海岛某华人餐厅因感染而被市政府关门,呼吁人们不要光顾该餐厅,该网曾出来辟谣,并通过市政府的发言澄清这是一些人对华商企业的抹黑。

实际上,去年该网曾三次澄清与华商有关的谣言。比较有意思的是,这个网络还会纠正西班牙一些媒体在报道时出现的小过错,例如一些外文报道发生在中国的一些新闻时,说某甲的名字为某某某,Maldita.es纠正说某甲的名字其实为某某某,而不是西班牙新闻说的某某某。

推广 Maldita.es今日以《“No, los ciudadanos chinos no están "exentos del pago de tributos al abrir un comercio en España" por ser chinos”-“不,中国公民在西班牙做生意并非因是中国人就可以‘豁免交税’”》为题,澄清说在西班牙的华人和所有人和任何国籍的人一样履行西班牙交税义务,华人也无例外地同样向西班牙税务局缴纳税收。Maldita.es媒体说,在2019年已经辟谣过一次,但今日注意到“中国人不交税”的谣传又重新出现在西班牙社交圈,因此,Maldita.es更新了2019年发布过这道新闻后,重新发表一次以正视听。

Maldita.es在文章罗列了西班牙财政部税务局、西班牙社保事务部等机构的数据和说法,说中国人在经营里并无任何特权和优先,和任何人一样交税。西班牙税务局对Maldita.es说,西班牙没有任何与国籍有关的税务豁免规定,所有在西班牙做生意的人都交税,诸如公司税、个税和增值税IVA等等。Maldita.es解释,比较特别的是“经济活动税-Impuesto de Actividades Económicas”(IAE),不是对任何法人起征的税项,而是年度作业量超过100万欧元的单位起征,并且,开业首两年免交,但这是对所有人的优惠,而不是针对某个国籍的商家。

我们一些华人小商业者可能对IAE理解不多,因为都免除这个年度税项,因IAE是对大型企业起征的税务,这也是西班牙小型商家一样拥有的税务待遇。但这种特别待遇可能导致一些无知的西班牙人曲解为“中国人不交税”的证据,因此,Maldita.es特别援引作出解释。

西班牙坊间近几年关于“中国人不交税”的谣言一度很流行,笔者就曾遇到过两三个西班牙人的疑问,他们曾问“据说你们不用交税,是特惠政策,是真的吗?”笔者说:“你知道吗,包括西班牙堂堂的西班牙国王也是纳税人,最高高在上的国王陛下也交税,你觉得我们华人的特权会比你们的国王还高吗?”他笑笑说“我也觉得不可能,我也是好奇问问而已”。

在西班牙的一些南美洲国家人一般比较嚣张傲慢,他们自诩比西班牙人知道的多和知识水平也要高,他们比较热衷“中国人不交税”的说法,一个秘鲁人聊天时半开玩笑地说“你们有优越,不必交税”,笔者说:“你哪里听来的?有什么根据说我听下。”他说,“有政策新闻说你们中国和西班牙签订有一个协定,所以中国人在西班牙做生意不必交税”,笔者说:“你现在马上在网上搜出这则新闻或者协定给我看看,或者你说下那个协定叫什么,在什么年份签订的?我搜出来给你看。既然你觉得自己很懂,你说下开一个店要交什么税务和要履行什么财税义务?”他也是笑笑,说不出所以然。

坊间出现华人不交税,另一个原因之一是西班牙反击偷税的打击行动,不可否认的是,和很多西班牙商家一样,华商作业时同样有瞒税偷税行为,西班牙警方在新闻通报时,会说这是执法部门对税务欺诈进行的打击,这在某种程度上被一些人以偏概全地散布为“中国人不交税”。实际上,在2018年,西班牙税务局长在西班牙Telecinco电视台节目上,亲口澄清说中国人照样交税,说“中国人不交税”是谣言。

Maldita.es在今日的文章并说,依据西班牙个体经营者协会ATA截至2018年为止的统计,西班牙有自雇个体经营者近300万人,其中外国人有29.97万,华人以5.5万居首,其次为罗马尼亚人3.72万,英国2.63万,意大利2.31万和摩洛哥2.04万。Maldita.es并说,西班牙与中国签订有避免双重交税的双边协定,西班牙并与94个国家有这样的双边协定,目的是避免双方侨民重复交税。

( 文章属于欧浪集团编译的新闻,版权属于欧浪集团 。未经允许的全文或部分段落的复制和引用都涉及对欧浪原创的剽窃或抄袭,欧浪集团必然发出诉讼) 推荐阅读 【欧浪】西班牙降至低风险标准 但欧洲整体情况上升 瑞典丹麦停止对年轻人注射莫德纳 【欧浪】重大措施!西班牙将使用官方价控制租金 打压大型投机财团 【欧浪】西班牙迎接新常态:详报全国自治区餐饮商店等行业的经营新规定 【欧浪】疫情不断改善 免疫人口接近80% 西班牙成为全球接种最快国家之一