【欧浪】华人带52万欧元闯关的假消息让不严谨的华人媒体集体中招

欧浪新闻9月17日（马德里 柳传毅） 昨天，西班牙一个低质量的网络小媒体za49.es的一则陈旧新闻让西班牙众多华人自媒体集体中招 ，za49.es昨天发布信息说，“这个周四”一名中国旅客在巴塞罗那El Prat机场登机，试图飞往迪拜，但被机场海关宪兵在其旅行箱搜出两大袋欧元现金，合共52万1253欧元。按照西班牙预防和反洗钱规定，携带一万欧元以上出境必须申报，而这名旅客并未申报，因此，52万巨款被机场宪兵扣押。za49.es说：“这个旅客如果不想惹麻烦，必须解释清楚巨款的来源”。za49.es的信息很短，只有以上这么几句话左右。原文链接如下： https://www.za49.es/texto-diario/mostrar/3162083/sorprenden-viajero-chino-500000-euros-aeropuerto 实际上，这是一则2019年6月20日由西班牙《先锋报》报道过的事件，华人非法携带52万欧元出关的内容属实，当时也被众多西班牙华人媒体报道过。

不过，昨天和今天，很多华人自媒体争相报道，把其当成最新信息报道，有媒体将这则新闻写成“近日”，一些照za49.es原文写成“这个周四”，这些自媒体里并包括一些在两年前就报道过此事的媒体，如今又当成最新时事报道一次。但只能说，这是中了人家的假新闻的当，或者说，至少这是一则两年前的新闻，重新当成最新信息来报道是不适当的。

以上截图采集自《先锋报》2019年6月20日的新闻，图片一样。相信不少读者对这个图片还有记忆，因两年前就在华人媒体广泛报道过。《先锋报》的内容和za49.es昨天发布的一样，也有“这个周四”字样，但这是2019年6月20日周四，而不是这个星期的周四。也就是说，几乎无人关注的小媒体za49.es昨天把《先锋报》原文缩短为十几句话后发布和存档在“国内新闻”栏目。《先锋报》原文链接： https://www.lavanguardia.com/sucesos/20190620/463011511698/medio-millon-euros-encontrados-maleta-prat-aeropuerto.html 相信如果这些华人自媒体发现是2019年的旧闻也会舍弃不用，因媒体的主要功能是传播有用、实时的消息，但应该注重信息的确切性和来源的可靠性，而不是不假思索地看到与中国人有关的就争相报道，做了别人的传播工具。

当然，这起事件是真实发生过，把几年前的信息再说一次也未尝不可，但不应该把陈旧消息当成最新消息来报道，多家自媒体并且作为最新头条报道。

媒体单位为自己负责，更为读者负责。在新闻传播守则里，提供时事报道时出现一些偏差或者不完全反映真实，是新闻自由范畴内所允许的，所不允许的是蓄意地捏造事实和凭空放大以及无根据地添加事件里不存在的假信息。我们不能把一切有来源的信息就认为是真实可靠的消息，还要看发布单位是否是一个具有公信力和严谨的媒体。因此，严谨的新闻态度很重要，而对华人读者又尤其重要，因多数读者不熟悉外文。

（ 文章属于欧浪集团编译的新闻，版权属于欧浪集团 。未经允许的全文或部分段落的复制和引用都涉及对欧浪原创的剽窃或抄袭，欧浪集团必然发出诉讼） 推荐阅读 【欧浪】西班牙人不再那么担忧病毒 民调测验所有政客都不及格 【欧浪】西班牙六个自治区要求进入餐饮场所要通行证 【欧浪】“最大华人黑帮和贩毒集团”案庭审变成最轻判决