欧浪新闻 · 2021/8/7 · 欧浪网/柳传毅
【欧浪网】一个被华人自媒体丑化的人物 西蒙又得奖?! 你怎么看?
萨拉戈萨省下Villafeliche市政府今日下午授予西班牙紧急卫生事件和协调中心主任西蒙•费南多(Fernando Simón)Premio Trevillano奖项和金质勋章,表彰其疫情以来所做的工作
欧浪新闻8月7日(马德里 柳传毅) 萨拉戈萨省下Villafeliche市政府今日下午授予西班牙紧急卫生事件和协调中心主任西蒙•费南多(Fernando Simón)Premio Trevillano奖项和金质勋章,表彰其疫情以来所做的工作。
市长表示:“这是对费南多•西蒙在大流行这些岁月中所做的工作的认可,这些工作非常艰难并且不应涉及政治问题。”这不是西蒙第一次被表彰,去年也被表彰。
西蒙今日下午被授勋后,表示为此荣誉骄傲和荣幸。市长说,“过去一年是努力、牺牲和责任的一年,他的工作有成功,也有失败,他为工作里的一些失策请求原谅。” 西蒙在华人社会的名声很不好,华人不少自媒体几乎每日以辱骂西蒙为任务,例如说西蒙在每日的疫情新闻会里,面对严重的疫情,发言一概是“一切都在掌控中”,“拐点已经出现”,“小意思,无需担心”之类,其实,这些“小丑化”描述很夸张和脱离了原话,如果能精确听懂西班牙文和看下新闻会的原话视频,读者会发现西蒙的原话不是这样,很多句子都是针对特定情况的描述,他多数情况是反复告诫人们要保持戒备和不可松懈。
西蒙也被一些西班牙人批评,因其态度比较乐观,但不等于轻视到“小意思,一切都在掌控中”。如西班牙媒体评论所言,属于技术官员的西蒙,性格率真,有一句说一句,人前人后的发言都一样,不是一些政治家那样狡猾和表里不一。
诚然,西蒙也有不少失言,例如去年2月西班牙首次出现病例时,曾说“西班牙可能也就这么三两例而已”,这句话被西班牙媒体反复提起。西蒙的一个最大失策包括当初建议人们不必戴口罩,不过,这是卫生部的决策。
西蒙一次激怒人们的失言是,他在新闻会上说,在举行新闻前他看到很高的死亡数据,他说自己当时“吃惊到差点发笑”,这句话引来潮水猛批。还有一次是比利时等国建议国民不要来西班牙旅游,西蒙在新闻会上说“这其实对西班牙不算是坏事,因避免境外输入。”西班牙旅游业界对这句话非常不满,说西蒙在“庆祝旅游业遭殃”,后来首相桑切斯打圆场说:“他这个人是一个病毒学家,是从健康角度看问题,所以忽略了经济影响。” 西蒙对印度变种的预测也不准,他曾认为新变种不至于成为西班牙病例的主要流行毒株,但如今的结果是相反。之所以失算,因那时印度变种在各个自治区有不同表达,一些大区的占比很高,但一些大区则还无发现。
总体而言,西蒙多数时候的发言是得体的,其实,如果西蒙真像描述的小丑一样,又怎么会主持新闻会一年半而且还会被官方几次表彰。实际上,西班牙以前的疫情新闻会有四五个领域的代表一起出席,包括西班牙国防部、西班牙警方和宪兵队伍和西班牙交通部行动协调发言人等,但后来西班牙政府觉得这些发言人的表现不佳或者不那么适当(例如警方发言人说致力于打击网络谣言等言论激怒了西班牙反对派),将他们全部撤下,只留下西蒙一人主持新闻会,也说明西蒙的工作是合格的。
( 文章属于欧浪集团编译的新闻,版权属于欧浪集团 。未经允许的全文或部分段落的复制和引用都涉及对欧浪原创的剽窃或抄袭,欧浪集团必然发出诉讼) 推荐阅读 【欧浪网】西班牙日增稳定在2万例 马德里和安达鲁西亚重症上增 【欧浪网】欧洲将西班牙疫情列为中度担忧 西班牙累计病例全球第10 【欧浪网】“德尔塔”毒株让西班牙养老院再次拉响疫情警报,政府或将推进第三剂疫苗接种