欧浪新闻 · 2020/11/6 · 马德里/柳传毅
【欧浪网】阿拉贡宣布一般商店晚8点前关门 餐饮只能外卖
病毒增长停不下来的阿拉贡自治区(Aragon)今日宣布新的管控措施和活动限制,所有非基础需要商业必须在晚8点前关门,餐饮业禁止使用内部空间,只能室外经营,所有场所入座不超50%。
欧浪新闻11月6日(马德里 柳传毅编译) 病毒增长停不下来的阿拉贡自治区(Aragon)今日宣布新的管控措施和活动限制,所有非基础需要商业必须在晚8点前关门,餐饮业禁止使用内部空间,只能室外经营,所有场所入座不超50%。这个严厉的经营限制等于服装、休闲店、百元店之类只能经营到晚8点,专门外卖店只能到晚10点。自治区政府通过今日政府公报宣布施行,周五起生效: 一切非基础需要行业在晚8点前关门,入座率限50%。
餐饮业禁止使用内部空间,只能在室外餐台(Terraza)经营,入座限50%,晚8点前关门,至晚10点前可提供外卖服务,外卖店同样是晚22点前关门。
影院、剧院、图书馆、博物馆等文化业:最高经营时间从晚8点开始,意思是可以延长到晚11点,前提是严重遵守了入座率、人际距离以及各项卫生规定。
停止室内体育活动。室外体育活动可超出晚8点,非单独个人的体育活动必须戴口罩。专业和官方体育活动例外。
关闭娱乐赌博和下注店(salones recreativos, salones de juego, salas de bingo y casinos y, en general, los establecimientos de juegos y apuestas)。
下榻服务业保持开门。
推广 以下属于基础需要行业(附外文): 一切销售食品、饮料、基础生活需要品、卫生品等商店,户外集市和非长久驻留零售,以及药房、医疗、社会服务中心、保健药房、兽医、残障用品、光学、理疗、宠物食物、菜市场、金融银行、网购店、送货上门业、加油站、电脑手机店、网络电信通讯设备店、花店、书店报亭、各种修理行、五金店、机车年审、烟草、建筑材料、农业庄园、邮递服务、理发美容、洗衣干洗等。
以上这些基础需要服务业不受营业时间限制措施影响,可以如常营业,其余则必须在晚8点前关门。
为便以理解,以下为大区公报里关于基础需要行业的原文: -Alimentación, bebidas, productos y bienes de primera necesidad y productos higiénicos, incluida los mercados al aire libre y la venta no sedentaria.
-Establecimientos farmacéuticos, centros, establecimientos y servicios sanitarios, servicios sociales y socio sanitarios, parafarmacia y ópticas y productos ortopédicos -Centros o clínicas veterinarias y alimentos para animales de compañía -Mercados ganaderos -Servicios profesionales y financieros -Prensa, librería y papelería -Floristería -Combustible, talleres mecánicos, servicios de reparación y material de construcción, ferreterías y estaciones de inspección técnica de vehículos -Estancos -Equipos tecnológicos y de telecomunicaciones -Comercio por Internet, telefónico o correspondencia y servicios de entrega a domicilio -Tintorerías, lavanderías, el ejercicio profesional de la actividad de peluquería y de centros de estética http://www.aragonhoy.net/index.php/mod.noticias/mem.detalle/id.268053/prev.1 推荐阅读 【欧浪网】政府宣布无失业金的失业者可以申请每月430欧元失业救济 【欧浪网】阻止病毒增长 三个自治区关闭饮食业 【欧浪网】西班牙警方对城市骚乱保持戒备 关注极端分子网络串联