欧浪新闻 · 2020/10/8 · 马德里/柳传毅

【欧浪网】为何卫生部隔离马德里不成功?而以前马德里政府却能禁止人员移动

西班牙政权部门对大流行的管控充满荆棘,今早,马德里高等法院拒绝批准西班牙卫生部于10月2日对马德里自治区10个城市施加的隔离措施里有关人的基本自由权利的部分,也即居民的出行移动权。

【欧浪网】为何卫生部隔离马德里不成功?而以前马德里政府却能禁止人员移动

欧浪新闻10月8日(马德里 柳传毅编译) 西班牙政权部门对大流行的管控充满荆棘,今早,马德里高等法院拒绝批准西班牙卫生部于10月2日对马德里自治区10个城市施加的隔离措施里有关人的基本自由权利的部分,也即居民的出行移动权。西班牙卫生部于9月30日颁布的部长令是基于西班牙国家卫生系统质量和凝聚法(第16/2003号法律-Ley 16/2003 de Cohesión y Calidad del Sistema Nacional de Salud)的第65条为法律基础,因此针对隔离区的居民的出行移动施加限制,但马德里高等法院认为,第65条并没有限制基本自由权利的授权,也即不可禁止人们的流通。

法院在判决里说:“意识到公共权力部门面临前所未有的健康危机的严重性,我们的社会正遭受痛苦”,但同时指出,“公共部门也需要采取各种立即有效的措施来保护公民的健康,包括在大小范围内,以可及法律对基本权利作出限制性措施”。这等于卫生部未在法律可及情况下侵犯了公民的基本自由,法院并批评西班牙政府未对国家卫生质量法作出修改,导致卫生法的授权不足。

这等于说,卫生部从上周六起对包括马德里首都在内和其他9个郊区城市执行的隔离令被取消,这道隔离令包括11项限制,其一是禁止人们无正确理由下进出被隔离的城市,也等于隔离区的居民只能限于在本市内流通,如今,这些出行限制被取消。

但卫生部的隔离令还包含对餐饮行业的经营限制,例如人员聚会不超6人、入座率限50%、晚间11点关门等。西班牙La Razon日报说,法院的判决仅是不批准限制人员移动,也就是只否决了涉及到人的基本自由权利的部分,因此,La Razon认为,判决重新允许居民自由出行,但其余10项措施继续有效。

但西班牙《世界报》则另有看法,认为法院是基于人的基本自由权被侵犯,所以拒绝批准隔离令,因此是整个隔离令被废除,也所以,关于晚11点必须关门等规定也被取消。《世界报》又指出,原来被自治区执行隔离的马德里45个区份的限制措施继续有效。这是媒体的不同看法。

从判决书文本做分析(上图),法院的判决词为“决定:拒绝批准卫生部10月1日第1273/2020号法令第三条(apartado tercero)影响到基本自由权利的有关内容”,这是裁定书的最主要部分,也是针对第三条(关于限制人员移动权的章节)发出裁定。从这句判决看,法院仅对“第三条-apartado tercero”发出否决,而未对其他章节作出裁定。

因此,这是一个疑问,暂时只能确定关于人员的移动限制被法院取消,但商业经营活动的限制是否被取消成疑问,包括西班牙卫生部、马德里自治区都只提到移动限制被取消,但其余限制则无说明。之所以有这样的疑问,因巴塞罗那也曾这样隔离过和曾经试图限制人员移动,但巴塞罗那法院的判决是仅仅废止了移动限制部分,而关于商业活动的限制则继续有成效。

无论如何,既然法院未批准隔离令,等于上周六起的限制被撤销,马德里自治区也无明确的说法,直说会重新采取措施,有可能明天或后天颁布。不过,法院的判决也阻止管控力量对违章者发出罚款。

在马德里高等法院发出判决后,西班牙首相桑切斯说:“我们将分析法院的判决,在今日或者明天左右,看看我们有什么道路可走。”西班牙卫生部长伊亚(Salvador Illa-图)今日下午与马德里自治区举行会议,“我们将迎合法院的裁定,采取可以最好地保障健康的决定。” 西班牙一个难解的法律矛盾是,马德里自治区政府曾对45个区份执行区域隔离,这些区份的居民被禁止离开隔离区,这个移动限制未被法院反对,但如今卫生部对马德里执行全城隔离,同样包括限制居民移动,但莫名其妙的是,自治区的禁行令被批准,而卫生部的禁行令则遭遇绊脚石,这非常难解。

区别之一是马德里自治区政府依据1986年西班牙地方行政部门《特殊措施组织法》(Ley Orgánica de Medidas Especiales)为法律依据,这道法律允许地方政府在人员移动上作出限制,而卫生部则援引《国家卫生系统法》,则法院认为法律理由不足。

推荐阅读 【欧浪网】西班牙重新内斗开吵 卫生部怀疑马德里疫情下降的真实性 【欧浪网】政府延长困难户房租补贴以及延长房租贷款申请 【欧浪网】3万学生被隔离 马德里指责全城隔离效果相反