【欧浪网】华人商业注意隔离措施 食品店必须在晚10点关门吗？

欧浪新闻10月2日（马德里 柳传毅编译） 马德里今晚起执行全城隔离，一个谨慎建议是，受隔离影响的城市，一般商店须在晚10点前关门（餐饮在晚11点关门），仅有医务、兽医和加油站以及其他被认可的基础需要服务例外，所以，大区的公报未注明食品店是否为基础需要行业。

公报原文说：4.

Todos los establecimientos, locales comerciales y servicios abiertos al público no podrán superar el cincuenta por ciento del aforo permitido y tendrán como hora de cierre la legalmente autorizada, no pudiendo superarse en ningún caso las 22:00 horas.

Esta limitación horaria no será de aplicación a los establecimientos farmacéuticos,médicos, veterinarios, de combustible para la automoción y otros considerados esenciales,entendiéndose como tales aquellos que prestan o realizan servicios imprescindibles e inaplazables.

最后一句的解释说：“提供或执行必不可少和不可延误服务的为基础需要行业。”这句解释貌似不适用于食品店，因此，在未有确切规定前，一般食品店在晚10点关门是谨慎的做法。以上是马德里上月26日公报作出的规定： http://www.bocm.es/boletin/CM_Orden_BOCM/2020/09/26/BOCM-20200926-1.PDF 另外，今晚起的隔离省去了原有的一些麻烦，因马德里不再是分区隔离，消除了过去几天从一个区分到另一个Salvaconducto须携带一张通行证（Salvoconductos）的麻烦，因为如今整个马德里都市为一个隔离区，只要不是离开马德里都市到其他城市，已经无需出行证，这对于需要跨城区出行工作的人省去一些麻烦和被免盘查。依据马德里此前的政府公告，违反者可以处于600至60万欧元罚款。

无论如何，大区建议所有人尽量避免无必要的出门。一些需要出行证明的人，马德里官方提供出行证明模板下载： https://www.comunidad.madrid/sites/default/files/doc/sanidad/certificadojustificanterestriccionmovilidadcovid-19.docx 推广 以下是被隔离城市须遵守的11条限制和2条建议： 1-禁止进出隔离区，但以下理由例外：去工作、上学、照顾弱势群、返回第二住宅、看病买药、办理不可延误行政手续、出庭或司法事务以及去银行和其他不可抗原因； 2-可以正常使用穿越隔离区的高速公路、国道，只要不是从隔离区出发或者目的地为隔离区。

3-居住在隔离区的居民可以在隔离区内出行和活动，但始终遵守卫生职权部门制定的个人和集体保护措施和卫生安全规定，以及在不损害第3.1条中所规定的建议的前提下。

4-在公共道路、空间以及任何公共和私人场所中举行的家庭活动或社会交流性质的任何活动，参与人数最多6人。政府部门、劳动职业开展活动或者具有特定限制或措施的活动例外。

5-宗教场所的入场率限30%容量，人员之间保证最少1.5米人际距离。

6-殡仪守灵：室外最多15人，室内10人。葬礼中的遗体告别：最多15人。

7-学院、培训学校、驾校、健身和体育场所入场不超50%容量，室外不超60%。

8-团体体育活动不超6人，国家赛事和专业体育活动和比赛例外。