欧浪新闻 · 2020/3/31 · 马德里/柳传毅
【欧浪网】法令要求上班者出门带证明 提供官方模板
政府通过法令宣布从昨天30日起至4月9日停止一切非基础性需要行业的作业活动,但一些例外性行业可以继续开门或作业,政府并要求在此期间继续上班的工作者应该携带一个责任声明,以证明其可以移动到工作地点,法令提到:
欧浪新闻3月31日(马德里 柳传毅编译) 如昨天的报道说言,西班牙政府为控制疫情、减少人员流动和接触,政府通过法令宣布从昨天30日起至4月9日停止一切非基础性需要行业的作业活动,但一些例外性行业可以继续开门或作业,政府并要求在此期间继续上班的工作者应该携带一个责任声明,以证明其可以移动到工作地点,法令提到: “为便以国家安全部队和力量对这些工作者的识别,认为有必要提供一个负责任声明的模板,以表明携带了声明的工作者可以继续前往其工作地点。con objeto de facilitar la identificación de estas personas trabajadoras por parte de los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado, se ha considerado necesario facilitar un modelo de declaración responsable en el que se indique que la persona trabajadora portadora del mismo puede continuar realizando desplazamientos a su lugar de trabajo.” 法令并没有强制工作者必须携带这个证明,但建议工作者携带,以为警方人员提供盘查便利。这是为了避免警方要花过多时间验证工作者的移动理由,可以给工作者快速放行。
注意 ,法令提供的模板是公司给职员开具的责任声明,而老板则没有要求携带,可以预料的是,老板身份的人可以携带一些公司文件即可。
模板比较简单,前面部分填写公司老板姓名身份,然后是公司或老板的住址、联系电话和邮件地址,最后是填写工作者的名字身份,以及日期,最后是老板签名。这份声明是公司老板证明某某工作者为本司员工,特此出具证明以便其可以移动到工作地点(照抄红圈内容即可)。
官方模板下载地址: https://d500.epimg.net/descargables/2020/03/31/f1c0654545742ecbbcda479012095960.pdf