欧浪新闻 · 2020/3/17 · 马德里/柳传毅
【欧浪网】西首相与习主席通话 中国支援将抵达!西外长赞扬西班牙华人作出了贡献
马德里首相府证实,今日早上,西班牙首相桑切斯与中国最高领导人习近平主席进行了通话,两国首脑在电话里谈论了全球大流行病毒的演变情况。
欧浪新闻3月17日(马德里 柳传毅编译/采集)马德里首相府证实,今日早上,西班牙首相桑切斯与中国最高领导人习近平主席进行了通话,两国首脑在电话里谈论了全球大流行病毒的演变情况。首相府未透露桑切斯和习近平主席还谈了什么。马德里首相府并透露说,昨天周一,桑切斯还与世卫组织总干事谭德塞以及沙特王储进行了通话,谭德塞赞扬了桑切斯为对抗疫情而采取的措施。沙特是下一届G20峰会的东道主国家,桑切斯建议沙特的G20议会是视频会议,并建议把全球新冠疫情列入会议的主题。
这两天,包括西班牙第一销量媒体《国家报》以及ABC等都报道说,在这场严峻的新冠战役里,西班牙将获得来自中国的支持。《国家报》说,西班牙紧跟意大利的脚步,同样将接受到来自中国的紧急支援。
《国家报》说,依据西班牙外交部官方推特以及中国驻西班牙大使馆的推特,西班牙外长冈萨雷斯·莱雅(Arancha González Laya)女士于上周日与中国外长王毅通话,西班牙接受了中国的支援。两位外交官员无提到具体的数字,中国大使馆宣布说:“根据西班牙的紧急需要,中国决定向西班牙提供一批医疗设备援助,并为西班牙进口急需个人防护设备和医疗设备开辟商业渠道。”(“China ha decidido proporcionar urgentemente un lote de asistencia de material médico de acuerdo con las necesidades de España y abrir canales comerciales para que España importe equipos de protección personal y equipos médicos muy necesarios”) 《国家报》说,如同支援意大利一样,中国将向西班牙派遣专家组和医疗队帮助西班牙对抗疫情。《国家报》说,三天前,中国向意大利提供的首批30吨医疗物资抵达罗马,中国将帮助意大利与疫情作斗争,这些物资包括各种呼吸设备和口罩等。
《国家报》说,萨雷斯·莱雅在与中国外长王毅的通话里,高度肯定了中国对抗疫情所取得的成效,萨雷斯·莱雅承认西班牙在医疗设备上有严重的紧急需求。
冈萨雷斯·莱雅特别提到,很多定居在西班牙的中国人为西班牙对抗疫情作出了贡献,称这些中国人为西班牙预防和对抗病毒做了很多非常有益的工作和贡献。
萨雷斯·莱雅并向中国外长表示“西班牙坚决反对利用Covid-19进行污黑化”。这是指被传染的西班牙极端右翼VOX党秘书长史密斯(Ortega Smith)在推特的一个极端仇视中国的留言,史密斯自称在家隔离康复和做运动,“用我的西班牙抗体击败这个该死的中国病毒”。史密斯的留言遭遇潮水般的谴责,有西班牙人反击说“你就是西班牙的病毒”,有西班牙人在道歉和感谢中国。
依据新华社3月15日消息,国务委员兼外长王毅应约同西班牙外交大臣冈萨雷斯通电话。王毅说,中方抗击疫情已取得重要进展,最终战胜疫情胜利在望。但疫情没有国界,正在全球范围多源多点暴发,西班牙患病人数也增长很快,我们再次对西班牙人民表示慰问。中方从一开始就本着公开、透明态度致力于抗击疫情的国际合作,既为本国人民健康安全负责,也为世界人民健康安全负责。我们在巩固国内抗疫成果的同时,也愿针对其他国家的需要提供必要帮助。人类是命运共同体,抗击疫情是各国的共同责任。只要有一个国家仍受到疫情威胁,各国就应齐心协力,把抗击疫情的斗争坚持到底。
冈萨雷斯高度赞赏中方抗击新冠肺炎疫情取得的积极成效,并代表西班牙政府感谢中方对西班牙抗击疫情的声援和慰问。冈萨雷斯表示,西班牙政府正采取有力措施防止疫情扩散,但面临医疗物资短缺等困难。希望中方能向西班牙提供医疗物资支持,愿同中方举行两国医疗专家视频会议,学习中方抗疫经验。西班牙反对将新冠病毒污名化,高度评价旅西华人华侨为西班牙国家发展和防控疫情作出的贡献,将提供充分的医疗保障和社会服务,确保他们的健康安全。
王毅表示,中西两国长期友好,始终相互理解、相互支持。中方不会忘记西班牙对中国抗击疫情给予宝贵理解和支持。中方已决定根据西班牙的需要,紧急提供一批医疗物资援助,并开放商业渠道供西班牙进口急需的个人防护用品和医疗设备。中方也将鼓励友好城市和企业提供帮助,并愿加强经验交流,协调安排两国专家举行医疗视频会,并考虑适时派出医疗专家组。王毅说,相信在共同抗击疫情过程中,中西两国人民传统友谊将进一步深化,各领域务实合作将进一步加强。中方将继续全力保护西班牙在华人员健康安全,希望西班牙政府高度重视所有旅西中国公民的健康和安全,并向其提供必要的医疗保障。祝愿西班牙在各界共同努力下早日战胜疫情。