欧浪新闻 · 2020/3/3 · 马德里/柳传毅
【欧浪网】解读西班牙指令:有症状在家等确诊 轻症者居家治疗
西班牙La Razon日报报道说,“为特别性预防病毒在医院急诊室的可能性扩散以及感染到脆弱人群,因此,马德里大区卫生部门下达了关于面对可疑病例的接待规定指示”。
欧浪解读3月3日(马德里 柳传毅编译) 西班牙La Razon日报报道说,“为特别性预防病毒在医院急诊室的可能性扩散以及感染到脆弱人群,因此,马德里大区卫生部门下达了关于面对可疑病例的接待规定指示”。报道说,马德里SUMMA 112紧急中心的家庭接待专业人员将上门接待带轻微症状者,疑似患者可以通过拨打 900 102 112电话寻求救助,以便专业医护人员上门采集病例样本,把样本发送专门实验室作检测。
目前,马德里大区卫生部门已经上门采集了226个病情样本,当前还有30人在家等候医护人员上门采集。马德里卫生部门目前启动了6个用于检测新冠病毒的实验室,为:La Paz、Gregorio Marañón、12 de Octubre、Ramón y Cajal、 Fundación Jiménez Díaz 和Puerta de Hierro六个马德里大医院。马德里大区公共卫生部门强调马德里公共卫生系统与西班牙卫生部保持紧密联系以采取相应的措施,以及协调所有预防和控制行动。
(《La Razon》全文:Para prevenir específicamente la posible transmisión del virus en las urgencias de hospitales y, por lo tanto, en la población más vulnerable, la Consejería de Sanidad ha establecido un circuito de atención ante casos sospechosos.
Profesionales de Atención Domiciliaria del SUMMA 112 acudirán a los domicilios de las personas con síntomas leves y que contacten desde casa con el teléfono 900 102 112 para recoger la muestra y enviarla a los laboratorios habilitados para su estudio.
Asimismo, el SUMMA 112 ha recogido hasta ahora 226 muestras en domicilio y a esta hora había pendientes de recoger 30.
La Consejería de Sanidad ha habilitado seis laboratorios para la realización de las pruebas: La Paz, Gregorio Marañón, 12 de Octubre, Ramón y Cajal, Fundación Jiménez Díaz y el del Hospital Puerta de Hierro.
Finalmente, la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid ha destacado que se mantiene en estrecho contacto con el Ministerio de Sanidad para adoptar las medidas que correspondan y coordinar todas las actuaciones de control y prevención.) 地址: https://www.larazon.es/madrid/20200303/l7q6rqlqirflvpeclty26n4hzu.html 有症状的人不应该立即到医院吗?
为何在家等?
可以说,要有症状的人在家等候医护人员上门采集检测样本以及轻症者在家隔离和接受跟进式关注治疗,源自西班牙卫生部于2月27日发出的疫情应付新规定,西班牙各大区卫生部门属于迎合了中央下达的指令。
立即求治无疑是正确的,也是一个权利,但之所以规定有症状的人在家等候医护人员上门,与预防扩散有关,同时是吸取意大利的教训。
意大利疫情大爆发,主因是一个38岁的患者自行到医院“治感冒”,他在候诊室就接触了多名其他病人,又因未及时诊断其新冠,又感染了十多个医生,此后发生连环传染。意大利如今的大蔓延与这个“超级传播者”(外文所谓的“1号病人”,但他其实是意大利第4例)有极大的关系。
意大利固然有连环性失误,但也让西班牙认定让一个疑似患者自己上医院求治的危险性。因为假定让一个疑似患者自己上医院,扩散隐患可能极高,因患者可能搭乘公交到医院,如果其真是病例,到医院的行程中可能已经在传播病毒,当其到达医院后,又因为医院未曾预先得到通报而将其作一般病人接待,这又是一个风险。所以,一个疑似者如果事先通过900 102 112发出报告,可以让医院做好接待准备,也避免其在路上就开始传播。