欧浪新闻 · 2020/2/28 · 马德里/柳传毅

【欧浪网】震惊!西班牙承认轻症难检测 不禁止大型活动

西班牙卫生部紧急卫生事件协调中心主任费南多·西蒙(Fernando Simón)于今日中午12点召集了关于西班牙新冠病毒疫情的通报会,表示西班牙确诊人数升至32例,这是因为今日多个地区又新确诊了多例

【欧浪网】震惊!西班牙承认轻症难检测  不禁止大型活动

新闻会视频截图,显示西班牙累计确诊为32例,但因新闻会后又在瓦伦西亚新增一例,因此,至今日下午的累计确诊为33人。

欧浪新闻2月28日(马德里 柳传毅编译) 西班牙卫生部紧急卫生事件协调中心主任费南多·西蒙(Fernando Simón)于今日中午12点召集了关于西班牙新冠病毒疫情的通报会,表示西班牙确诊人数升至32例,这是因为今日多个地区又新确诊了多例,包括马德里和萨拉戈萨各1例,安达鲁西亚大区5例。

西蒙提到的具体数字说:“瓦伦西亚8例,加那利群岛6例,安达鲁西亚6例,马德里5例,Castilla y León大区2例,加泰罗尼亚3例,Aragón 大区1例以及我们已经知道的Baleares 海岛大区1例”,合计32例。(注:新闻会后瓦伦西亚市又增1例,因此确诊为33例) 西班牙到底累计确诊多少?

各家外文媒体报道不一 关于西班牙至今到底累计确诊了多少例,西班牙各家媒体的报道有些混乱和不同。

这是因为西班牙在疫情开始时曾首发了两例(Gomera岛和Baleares岛各一),两例已痊愈。因此,西蒙所说的32例未曾明确说是否包含了这首发的两例,但从他曾说的“以及我们已知道的...”,显示这32数字为累计确诊,也即以前已经痊愈的首发两例也计算在内,如下图为西班牙卫生部的官方推特通报:显示至2020年2月28日12点为止,确诊为32例。

但到底累计确诊多少?包括西班牙的主流媒体的报道不一。

例如《先锋报》今日下午表示“Fernando Simón, ha confirmado que el número de casos de coronavirus confirmados en España se sitúa ya en los 35.(费南多·西蒙确定西班牙的确诊人数为35例),《La Razon》日报以及《世界报》则说是“33例”,《国家报》说“En España se han registrado ya 35 casos de coronavirus.

Dos de ellos han sido dados de alta, por lo que ahora mismo hay 33 personas contagiadas.”(累计确诊35例,其中两例已经痊愈)。

之所以出现不同通报,是因为媒体记者有可能统计混乱,因为有媒体认为西蒙所说的32例未含已经痊愈的2例,但一些媒体则认为已经包含在内。所以有此差别。无论如何,由于西班牙疫情变化多,一些报道会有失误是自然的。因西班牙卫生部除了通过官方推特发出简报说确诊为32例外,卫生部官方网页还未有最新的疫情更新。

至今为止,西班牙17个大区里有8个大区有确诊,具体如下(括号为城市): -瓦伦西亚大区Valenciana 9例(瓦伦西亚市8+Castellon市1), -加那利群岛大区Canarias 6例(Tenerife 岛4+ Gomera岛2.。

Gomera岛其中1例为西班牙首例,已出院) -安达鲁西亚大区Andalucía 6例(Sevilla1,Marbela3,Almeria1,Fuengirola1) -马德里大区5例(都在马德里都市,一个病重,其中三个为本地传播) -加泰罗尼亚Cataluña 3例(巴塞罗那) -Castilla y León 大区2例(Valladolid市1+Segovia省1) -Baleares 海岛大区1例(Mallorca1例为西班牙第二例,已出院) -Aragón 大区1例(萨拉戈萨市) 至当前为止的确诊人数为33例,值得关注的是,西班牙自2月1日出现首例起,至22日一直无确诊。在这33例里,其中31例是最近六天内(2月23-28日)确诊。

安达鲁西亚和瓦伦西亚情况严重 患者在家隔离治疗 今日至下午5点为止出现的新确诊如下: 安达鲁西亚大区 今日新增5例,具体为: -Marbella市3例,为两个42岁和52岁的男性,其中一人自称此前曾在本市与一个非定居在西班牙的亚洲人聚会,第三例为以上两人之一的家属,81岁。