【欧浪网】巴塞罗那力挺中国：期待和中国朋友一道庆祝战胜疫情​

图左至右： 巴塞罗那第三副市长Laia Bonet，市长科劳和中国驻巴塞罗那总领事林楠（20minutos.es图片/侵删） 欧浪新闻2月21日（马德里 柳传毅编译）西班牙埃菲新闻社EFE报道，今日早上，中国驻巴塞罗那总领事林楠偕同巴塞罗那华人社会代表在巴塞罗那市政府与巴塞罗那市长阿达·科劳女士（Ada Colau）、第三副市长Laia Bonet,女士等市政府官员会晤和出席了新闻会，关于本次新型冠状病毒疫情，巴塞罗那市长代表巴塞罗那向中国和巴塞罗那华人社会表示支持，深信中国能战胜疫情，科劳女士并表示希望下一次和中国代表聚首时是一道庆祝战胜了疫情。林楠总领事为科劳女士向中国和华人社区的“巨大而宝贵的支持”表示了感谢。

在新闻会上，科劳市长说：“有2.1万中国侨民定居在巴塞罗那，中国群体是巴塞罗那第二大外籍移民群体，仅次于意大利人。”市长表示“虽然在华人社区确实存在着一些担忧，但没有任何理由引发警报”，她表示目前西班牙没有一起诊断（注：西班牙实际有两例确诊，但都是在境外传染后进入西班牙，两患者为德国人和英国人，日前已经康复出院）。

科劳市长说：“我们认为向中国社区传达我们的支持非常重要，我们要传达的安定信心信息是：我们可以完全正常地开展我们的生活和职业，我们能够发出的最好信息是绝对正常的共处。”科劳回顾说，因受到本次疫情影响，中国社团取消了在巴塞罗那的中国新春庆祝活动，以前她本人是每年都参加这些活动，同样，原定在巴塞罗那举行的全球移动通信大会也是由于这个原因而被取消。市长强调巴塞罗那市与中国许多城市关系密切，以及与整个中国社会有着频密的交流和认可。科劳为中国针对疫情作出的斗争和寻找解决方案作出的巨大努力表示深具信心。市长表示期待下一次和中国代表会面时是“组织一个派对为这个病毒得到控制和被终结而一道庆祝。”（ha deseado que el próximo encuentro con representantes chinos sea para “celebrar con una fiesta que se ha controlado y acabado con este virus”.） 林楠总领事表示：“从疫情开始，西班牙中央政府、加泰罗尼亚大区政府、巴塞罗那市政府以及各个社会领域、体育文化和学院都向我们表达了团结与共和支持，我们给予高度的肯定和重视。”中国政府在巴塞罗那的代表指出，我们“完全有信心”打赢这场疫情战，林楠总领事表示，疫情正得到有效控制，近日来，每日康复出院者数字高于确诊数字，这表明措施正发生效力，并坚信能打赢这一场战役。林楠总领事为巴塞罗那向中国华人社区的“巨大而宝贵的支持”表示了感谢。

西班牙《La Razon》日报，《先锋报》以及20minutos.es新闻网等都转载了埃菲新闻社的报道。

推荐阅读 【欧浪网】新法禁止解雇病假职工 西班牙企业群起反对