【欧浪网】以温暖驱逐恐惧 疫情期间返西侨胞需要知道这些……

欧浪网（记者/以兮）最近一段时间，许多华人休假结束返回西班牙，而返西高峰期刚好与疫情相撞，谨慎起见，许多华人协会企业都纷纷向旅西侨胞发起号召，指导所有返西华人自我隔离，发布实时信息，提供物资和翻译志愿者服务。

号召的四个阶段 这一行动共分为四个阶段，第一阶段开始于1月27日，侨界联盟与多家协会企业共同号召返西的同胞自动隔离14天，如果在此期间出现相关症状则需要主动联系医院，并获得翻译帮助。2月1日，进入第二阶段，Usera侨界联盟与众多侨团企业开始向侨胞免费发放民用口罩并征集爱心翻译志愿者。两天后，《西班牙新冠病毒感染指南（含定点医院）》得以发布，向所有旅西侨胞科普病学指标和定点医院。2月5日，考虑到许多返西人员隔离期间的需求，发布14天自我隔离防疫指南，并在其中附上爱心小包，小包内包括口罩，医用酒精，医用消毒棉，体温计，垃圾袋。让自我隔离的侨胞在日常生活和开门接收物品的每一个阶段都能做到防护。

华人企业机构的举动令人动容 令人感动的是，除了各机构企业及时发布相关信息以外，一些餐饮类公司企业和商店也纷纷加入，志愿为隔离的同胞提供暖心服务，例如中华超市宣布为自觉隔离的同胞提供蔬菜和部分食品，并赠送口罩，仅需留下地址姓名等信息即可送货上门，温州商场则推出内涵蔬菜面类等食品的防疫爱心包，无偿送达自我隔离的侨胞住所，亚洲联合超市为每一位自我隔离的侨胞每天免费提供价值10欧元以内的自选食品，每日链平台为返西侨胞提供特殊账号，在侨胞自我隔离期间减免配送费。

除此之外，中信国际律所为主动自我隔离的同胞免费提供做账六个月的法律援助！友谊通信则为近期返西侨胞免费提供口罩，教会更是直接找到一处位于山上的理想隔离地点，并提供个人洗漱用品和基本的隔离用品，配备专人做饭，打扫，消毒，为会友和侨胞提供隔离帮助。

在马德里之外，西班牙其他城市的各机构也对自我隔离行动积极响应，Murcia华人教会，Bilbao志愿者之家，Zaragoza侨界联盟和多家企业机构均自愿为侨胞提供隔离期间的帮助和支持。

除了旅西居住和工作的华人之外，旅西的学生群体也受到关怀，起初有返西学生上学后遭遇到学校同学及老师的不理性行为，Usera侨联正在与有关学校进行积极协商，学生返西后自愿隔离期间，学校应予以准许不计旷课并不得主动提出返西学生不得进入学校。为此，Usera文化教育协调员蔡欣娟已经与17所学校联络，并随时更新通报。

除了各机构团体和公司企业，旅西的许多侨胞也在为防止疫情做出个人的贡献，翻译志愿者们秉持着精准对口需求，及时开始执行，准确翻译，和友善热情的四项原则为所有有需要的侨胞提供支持。

众志成城，疫情面前，人人有责，自我主动隔离14天的行动还在继续，有需要的同胞可以参考以下手册，在隔离期间正常生活： 第一，什么情况下的什么对象需要隔离呢？

这几天从国内回到西班牙的侨胞，无论是否有出现症状或是异样，保守起见都应呆在家中。

第二，隔离时间该如何计算呢？

自到达西班牙的第二天开始计算，隔离周期为14天。

第三，自我隔离的环境要求都有哪些呢？