欧浪新闻 · 2020/1/9 · 马德里/柳传毅
【欧浪网】四年来三万商店倒闭 业界呼吁新政府突击挽救
西班牙全国自雇体和个体工作者协会UPTA提醒说,在过去四年,西班牙有三万家零售商店倒闭,西班牙小型商店从2015年有80.9万家,至去年减至77.9万家。
欧浪网1月9日(马德里/柳传毅编译) 欧洲新闻社报道,西班牙全国自雇体和个体工作者协会UPTA提醒说,在过去四年,西班牙有三万家零售商店倒闭,西班牙小型商店从2015年有80.9万家,至去年减至77.9万家。UPTA协会表示,“与消费者距离最近的传统商店在坍塌,2019年的数据是最灾难性的,这一年有一万家商店倒闭,这是在危机最严峻的2010年才有过的损失记录”。
UPTA表示,这个数据与过去十年增长了16.48万名自雇业主属于相撞性,“许多自雇老板进入这个已经严重饱和的市场碰运气,但国内消费的不足无法带拉动新创业。这里的意思是我们处在一个以商业领域为基础的创业泡沫”,UPTA强调说,依据去年底的调查,亲民商店的营业额下滑了20%,而在线网店的营业则在两年内提升了18%。为此,UPTA认为有必要开展一个突击计划以紧急遏止亲近商店的摧毁趋势,“我们要求西班牙新政府把制定一个最大自雇个体群工作者转换计划视为最优先的工作,因为这是创造最多财富和雇佣最多的领域。”(UPTA considera necesario desarrollar un plan de choque de forma urgente que frene la tendencia destructiva del comercio de proximidad, "Exigimos al nuevo ejecutivo que establezca como una de las máximas prioridades un plan de reconversión del mayor colectivo sectorial de trabajo autónomo, el que crea más riqueza económica y crea más puestos de trabajo por cuenta ajena")。
推荐阅读 【欧浪网】一男子“中邪”后开车剧烈撞击教堂