【欧浪网】新年到！见识各国奇葩的跨年夜传统习俗

欧浪网12月31日（马德里/柳传毅编译） 今晚是西方元旦新年的除夕夜，和我们过春节新年有许多旧传统习俗包括一些迷信一样，西班牙也有许多在跨年夜依从的老传统和迷信（supersticiones）习俗，讲究的是新年祈福和带来全年好运气。西班牙守岁年夜的三大传统习俗是： 一、在午夜零时降临之际，伴随新年十二下钟声吃下十二颗葡萄，这是每家每户都追随的世纪传统，十二颗葡萄代表着在未来新一年的十二个月都繁荣丰盛之意。这些几乎无人不知，无须细述。

二、讲究新一年有好的起步，但老外说到好的起步、起点，用词是“大脚板”，老外时常挂在嘴边的一句就是“Empezar el año con buen pie”，意思是“用最好的一脚开始新的一年”，具体是，新年钟声过后，大家都象征性走出家门一下，然后再走回来，但迈出门槛时千万注意，必须抬起你的右脚板起步，在门外转悠几步后就可以回家啦，这时，也是迈出你的右脚丫子踏进家门，这样一来，据说新一年的运气会好的不得了。看来，西班牙人所谓的“buen pie”就是那只“黄金右脚”。

三、比较受年轻人追随，就是年夜这晚男女都穿上红色新内衣，红色代表爱，认为在未来一年会带来好运。但依据西班牙迷信行家们的说法，未必都穿红内衣，也可以是其他颜色，视乎各人新一年的愿望而定，例如：红色代表爱情，黄色代表钱财，白色代表和平，绿色代表工作，蓝色代表健康。很优雅高贵的黑色呢？除夕夜千万别穿黑内衣，据说会“一年黑到头”，所以，再优雅也不能穿，记住了。

以上这些西班牙年夜习俗和迷信已经在两年前说过了（详见：https://mp.weixin.qq.com/s/mNScgOj1rA_-CgtsO3Cysw）。

这次，我们是从外文信息采集一些其他全球一些国家在除夕夜的一些有意思的民间习俗和迷信包括一些忌讳（附上外文添加一些学习乐趣）： Caca de pájaro en tu coche, en ti o en tu propiedad te aportará riqueza.

Regalar flores amarillas es considerado una maldición en las relaciones ya que simbolizan infidelidad.

俄罗斯：鸟屎掉你车上、你身上或者你的东西上，等于给你带来财富。

据说老北京的风俗是，老板开门看到门前有坨屎是好事，暗示“大喜临门”，俄罗斯这个迷信大约可以叫做“喜（屎）从天降”。

Da mala suerte abrir y cerrar tijeras sin cortar nada.

Es considerado aún de más mala suerte dejarlas abiertas.

El búho trae mala suerte a la persona que lo ve o lo oye primero.

埃及：不是剪东西拿剪刀一开一合玩会走霉运，把剪刀张开放更糟。这一夜，第一个看到或听到猫头鹰的人的运气会很坏。