欧浪新闻 · 2019/11/28 · /柳传毅

【欧浪网】加泰独立领袖呼吁为加泰独立而英勇就义

《世界报》表示,主张加泰罗尼亚分裂出西班牙的加泰罗尼亚大区政府主席托拉(Quim Torra)又向加泰罗尼亚独立势力发表煽动暴力言论,

【欧浪网】加泰独立领袖呼吁为加泰独立而英勇就义

欧浪网11月28日(马德里/柳传毅编译) 《世界报》表示,主张加泰罗尼亚分裂出西班牙的加泰罗尼亚大区政府主席托拉(Quim Torra)又向加泰罗尼亚独立势力发表煽动暴力言论,托拉建议独立主义者“仔细倾听和反思”美国社会学家的Paul Engler在一次采访里说的话,这个美国社会学家捍卫加泰罗尼亚独立,指出如果加泰罗尼亚人要成功分裂出去,“将不得不接受高级别的牺牲”,认为“作为烈士而死是赢得运动胜利所固有的”,“不愿意这些事情发生,但在紧张加剧的时候难以避免”("tendrán que aceptar altos niveles de sacrificio" si quieren conseguir la secesión" y sostiene que "morir como un mártir es inherente a los movimientos ganadores".

"No se quiere que ocurra, pero es inevitable una vez aumentas la tensión")。Paul Engler在其刚上市的《民事抗命手册》里认为,加泰罗尼亚的独立运动应该“更加极化和更大规模”("polarizar mucho más y escalar mucho más")。这些来自美国的言论被托拉引用,发布在其个人推特朋友圈,似乎是暗示独立主义者要敢于独立而不惜牺牲就义。

托拉有过多次关于独立的走火言论,例如曾说自己胆敢打开监狱大门放跑加泰罗尼亚政治犯,会追随前任普德蒙特出逃国外当通缉犯之类。但都停留在口头上。不过,托拉貌似放口头空炮的机会已经不多,因加泰罗尼亚独立阵营里已经对其不再支持,决定将其牺牲,不再支持其竞选连任加泰罗尼亚大区主席,四天前,托拉明确表示自己将不寻求连任,将从独立主义最前线退下,因加泰罗尼亚几个独立阵营子物色一个无政治轨迹的人出任大区主席和担当带领加泰罗尼亚走向独立的领袖,这个人很可能是巴塞罗那足球俱乐部前主教、如今执掌曼城球队教鞭的瓜迪奥拉。

推荐阅读 【欧浪网】又一家时装破产 还有一波品牌可能不妙