欧浪新闻 · 2019/11/12 · 记者/柳传毅
【欧浪网】评论社工党和我们能党的上台谈判
西班牙首相和社工党领袖桑切斯与政治伙伴我们能党领袖保罗·伊格列斯今日出其不意地达成了一个组织联合政府的预备协定,未来几周,两党团队将围绕这个初步协定进行组阁谈判
欧浪网11月12日(马德里/柳传毅) 西班牙首相和社工党领袖桑切斯与政治伙伴我们能党领袖保罗·伊格列斯今日出其不意地达成了一个组织联合政府的预备协定,未来几周,两党团队将围绕这个初步协定进行组阁谈判,具体化许多细节,尤其是如何分配部长宝座,诸如桑切斯任首相,和我们能党总书记任副首相。从今日的新闻看,貌似保罗·伊格列斯比桑切斯要开心,甚至激动地与桑切斯来一个熊抱。在签署预备协定后,两人举行了新闻会。
保罗·伊格列斯在签署协定后的记者会上表示:“我们签署了一份组织一个进步的联合政府的预备协定,以对话应对地区危机(指加泰罗尼亚独立问题),捍卫社会权利,制止极端右翼。现在应该停止所有的指责(指两党在7月联合政府谈判破裂后的对骂)。我为能够参与政府工作真正感到荣幸。”(“Hemos alcanzado un preacuerdo para conformar un Gobierno de coalición progresista en España, que trabaje por el diálogo para afrontar la crisis territorial y por la justicia social para frenar a la extrema derecha.
Es tiempo de dejar atrás cualquier reproche.
Es un verdadero honor trabajar desde el Gobierno”) 另外,桑切斯在新闻会上解释说,这是“本次大选后才能产生的协定”,以及在意识到国民会产生的失败感下而产生。“这曾经是4月时的历史性机会,如今则是历史性的需要”,“这个政治计划是如此的光明,克服了我们最近几个月来曾有过的任何类型的分歧。我们这个国家紧急需要一个新政府。”(Por su parte, Pedro Sánchez, ha explicado que el “acuerdo no fue posible tras las pasadas elecciones” y que son conscientes de la frustración que supuso para los ciudadanos.
"Lo que era una oportunidad histórica en abril, ahora es una necesidad histórica", “El proyecto político es tan ilusionante que supera cualquier tipo de desencuentro que hayamos podido tener en los últimos meses.
Nuestro país necesitan con urgencia un nuevo Gobierno”, ha explicado.) 以上的两党领袖对这个预备协定的发言和评估,貌似都充满达成共识的信心。
“快捷谈判” 目的是圣诞前诞生新政府 目前而言,这是一个“快捷谈判”,可预见的是,从明天起两党的谈判团队就开始接触,为新政府结构以及各项主张的细节问题进行谈判,目的集中在今年圣诞节前就诞生新政府。这也是桑切斯在选举前就提到过的愿望,等于这是速战速决的组阁谈判,因西班牙从4月首相选举至今,还未产生新一届政府。
桑切斯在4月至7月间,曾与我们能党进行过联合政府谈判,最后在7月份谈判破裂,导致了前天11月10日的重新选举。前天的大选,是再次花销了上亿欧元竞选费用后,重新把西班牙的政治出路打回到4月时的原型,同样是推动两个左派开启联合政府谈判。
当前观察而言,今日两党领袖的谈判气氛貌似比以前要乐观,以前的谈判阻滞在于据说桑切斯不愿分给我们能党部长宝座,最大的还价是让我们能党人当副部长,再加一个无权的“花瓶副首相”。用保罗·伊格列斯的说法是,“傲慢的桑切斯把我们当成一条狗,我们不过是要十多个部门里的几个部长而已,我们可没说要一个能让西班牙生和死的国家命运大部长。这就像大家合伙租一个社工党的房子一起住,他是主人,而我不过要求也应该有个客房而已,但桑切斯却分给我一个狗住的狗窝,还说以后会称呼我为副首相...”当时,桑切斯的说法是,不能把例如财政这些要害部门交给“一个完全外行的人”,“他们是当政府内的执政府。”以上是7月谈判破裂后两党领导人的互相对骂。
我们能党开价更高 起码五六张部长交椅 本次,最起码的意向是桑切斯同意分配一些权利给盟友,其中包括让保罗当副首相,另外,《世界报》和《La Razon》日报都披露说,这次保罗·伊格列斯开出的价钱比以前要高,要五六个部长位置。照此,我们能党属于除了保持以前谈判的价钱不变外还另有加码,因以前是伸手要三张部长交椅。
不过,从桑切斯的谈判作风看,桑切斯一般是首先微笑着接受保罗的开价,然后再一步步地砍价,桑切斯貌似喜欢用欲擒故纵之计,例如为让保罗的部长更少,会把保罗的五六个先大杀价大半,先折磨对方一阵后,再把加码升一些让对方满足。在以往的几次谈判里,桑切斯都是这样摆平保罗的胃口,但在7月的谈判这个方法有些不灵光,可能是保罗觉醒到中计,因此,7月谈判里保罗是寸土不让,这次,似乎是保罗反过来这样对付桑切斯。
总体而言,这次是桑切斯在让步,因从7月一直到前天,社工党一直否决联合政府,今日却非常意外地说达成初步协定。但这次的期待可能比上次要好,因这是失败后的重新谈判。无论如何,此时预定会有联合政府诞生或者尚属过早,因上次也是有过预定协定下开启谈判,也是初步同意有我们能党人出任部长,但最后是撕破脸对骂,本次这个“光明政治计划”是否克服一切障碍,则有待下回分解了。