【欧浪网】在华人商铺和餐厅里长大的孩子后来都怎么样了？（二）

欧浪网（记者/刺猬）上一期本报曾针对《每日特别新闻》中一篇关于华二代的报道进行讨论，提出华裔在成长过程所面临的刻意或者无意的种族歧视行为，这一期，将继续从华裔的成长过程说起，并了解华人家庭的“欧洲梦”以及华裔的身份认同感。

Yao目前是西班牙某大学中的一名中文老师，他出生在中国温州，并在该城市成长，上个世纪80年代来到了西班牙，据其回忆，在他抵达西班牙之初，是在亲戚家的中餐厅里帮忙，做一位餐厅服务员，尽管这一经历让他在与食客们的沟通过程中锻炼了西班牙语能力，但是他并不喜欢餐厅行业，也从未将这一选项纳入自己的人生发展规划当中，“如果我没有那么厌恶所经营餐厅，可能我现在也会有一个属于自己的餐厅了。” 与Yao类似，Monica也是从小就需要在家人的餐厅中帮忙，与许多同龄人相比，Monica可以说是失去了很多原本应有的乐趣和娱乐时间，据其讲述，每当节日的时候，同龄的朋友们可能会出去玩耍或者聚会，而她却需要在餐厅中帮忙，因此而丧失了许多与朋友们相处的机会。“到目前为止我最多只去过两次酒饮聚会”。Monica此前曾在某大学中学习政治学，但是此后并没有从事相关工作，现在她开了一家手机店。

父辈的欧洲梦 什么样的情况下一个人在选择移民的时候才是自由的？一位移民对此打趣道：“当你选择移民的时候可能你就不那么自由了，因为这意味着你以为你会抛弃原生地点的所有问题，而在另一个国家开始全新的生活。”但是在华裔子女的眼中，父辈的选择则未必是“实现了欧洲梦”，H（化名）称，其父母当时就是为了所谓的欧洲梦来到西班牙，可是“从他们的经历来看，这个梦似乎并没有完全被实现。”L（化名）的父亲是上世纪八十年代来到西班牙，当时其父亲接受了一份在餐厅中的工作，但是从他来到西班牙开始工作之后，就发现一切并不像想象的那么美好，在那之后不久，“我的父亲甚至想过要回国，可是他没有钱，也不知道在哪里买机票，只能继续留在餐厅里工作”，直到后来情况变好。

华裔的身份认同感 无论所谓的“欧洲梦”是否完全实现，许多华人家庭已经在西班牙稳定下来并完成了代际传承，但是在华人家庭中成长起来的华裔们还需要面对身份认同感的问题，这其中包含了自我身份的认同以及他人对于华裔身份的认知对华裔本身产生的影响。

对于“你是哪里人？”这种问题，Monica表示，“我接受别人因为好奇而对我提出这样的问题，在这种情况下，我会试着礼貌的回答。”但是她也因此而感到疲惫，因为她的长相，就被默认为不是西班牙人。与其一样面对过此类问题的还有Javi和Elena，两人都是在校学生，学习翻译学，“很多西班牙人不会对你一视同仁，尽管你跟他们一样在这里出生并且成长，但是他们依旧觉得你是一个外国人。” 面对这一“身份”问题，Zhou则显得无所谓很多，她谈到：“我会觉得自己是一个中国人，但是并不会把自己局限在这个身份里，我也会认为我是一个西班牙人，同样也不被这一身份所局限，身份认同不是固定不变的，它是动态的。”在聊到她的汉语水平时，Zhou评价自己的汉语普通话仅仅能够支撑自己表达一些较为浅层的内容，而在平时与家人的沟通过程中，她主要是使用方言，家中更小的几个孩子甚至完全不会使用汉语普通话。

相关新闻 【欧浪网】在华人商铺和餐厅里长大的孩子后来都怎么样了？（一）