【欧浪网】美国人曲解了加泰罗尼亚动乱 西班牙雇佣美国通讯社清洗形象

资料图： 西班牙首相桑切斯在西班牙驻美国大使馆 欧浪网11月2日（马德里/柳传毅编译） 《先锋报》表示，西班牙驻美国大使加瓦纳斯（Santiago Cabanas）证实说，西班牙中央政府已经雇佣了美国华盛顿一家通讯公司为西班牙在美国的形象作正确的信息传播，因近期以来发生在西班牙加泰罗尼亚大区的独立抗议，一些扭曲报道在引导一些美国城市曲解发生在加泰罗尼亚的问题，西班牙决定雇佣一家美国通讯社以改善西班牙在美国的形象。这个雇佣以招标方式投标，最后是华盛顿的格洛弗公园集团（Glover Park Group）得以承包这个西班牙形象宣传业务，价钱为1.5万美元一个月。

西班牙驻美国大使加瓦纳斯说：“目的是在我们预料不同挑战的复杂情况下加强我们的对外交流政策，从外部获得来自美国目光下的西班牙形象的诊断”，大使指出，“确实有很多分裂主义叙述从这个国家的不同地点传出，这些历史修正主义倾向让多个（美国）城市让哥伦布荣誉被损害，最终是对西班牙整体形象的肤浅认识..”，“一些言论算可爱，但有时一些带浪漫主义的版本扭曲了历史以及是过时的言论。” 《先锋报》表示，美国许多媒体跟踪了近期以来发生在西班牙加泰罗尼亚大区的抗议事件（指最近两周多加泰罗尼亚分裂平台反对西班牙“独立案判决”的持续性暴乱抗议），西班牙大使在西班牙法院发出判决后曾立即行动，与美国国会频密接触，曾让华盛顿智库翻译了由西班牙首相桑切斯发表的政府宣言，这个宣言以西班牙文和英文宣读，向全球解释了发生在西班牙加泰罗尼亚的分离事件、西班牙最高法院10月发出的关于加泰罗尼亚非法独立案的判决以及西班牙政府的反分裂态度。

大使指出，在过去的不同时间里，美国媒体对加泰罗尼亚事件有不同程度的关注和解读，一些美国媒体“无细节跟踪”，例如一家名叫The Hill的美国媒体曾以“加泰罗尼亚事件真相”为题报道了加泰罗尼亚的抗议事件，以及美国CNN也介入到关注中，这些美国媒体作出结论认为，“在巴塞罗那只有一小部分暴力的独立主义者曾试图破坏公共秩序”。