【欧浪网】加泰独立犯被判9年到13年

欧浪网10月14日（马德里/柳传毅编译） 万众瞩目下，审理西班牙东北加泰大区“独立进程案”（即2017年10月加泰罗尼亚非法公投和独立案）的西班牙最高法院于今日九点半发出判决，坐在被告席上的12名加泰罗尼亚政府和议会前高官被一一宣判，其中九人被判入狱，刑期从9年到13年不等，剩余三人则被轻判罚款和剥夺公职权。九个被判入狱的政客犯下的罪行包括煽动动乱、抗拒司法裁定和挪用公款罪。

依据《国家报》说，本次判决，法院判定这些政客犯下的罪行未至于是国家检察厅所诉讼的也是最严重的“暴动罪”（Rebelión），而是“煽动动乱罪”（sedición）。前者属于最严重的分裂国家罪，可判刑三十年，后者刑罚则轻大半。之所以“暴动罪”（有“起义”之意）不成立，依据判决书的解释为：“于2017年秋发生在加泰罗尼亚的事实不足以施加有效的领土独立以及在加泰罗尼亚领土里废除（西班牙）宪法”（los hechos ocurridos en Cataluña en el otoño de 2017 fueron insuficientes para imponer de hecho la efectiva independencia territorial y la derogación de la Constitución en el territorio catalán）。由大法官Manuel Marchena为首的最高法院解释说，“换句话说，为实现分裂，属于暴力，为进一步让谈判更具可行性营造气氛，属于非暴力”。（"Dicho con otras palabras, es violencia para lograr la secesión, no violencia para crear un clima o un escenario en que se haga más viable una ulterior negociación", explica el tribunal presidido por Manuel Marchena.）法院认为这是被告们发动的“施压战略”，但不至于有效地实现独立。

在西班牙最高法院接受判决的这12名重要被告，都是加泰罗尼亚大区前政府和大区前议会的部委级官员或议员，一些自2017年11月起被临时收监至今，一些被允许保释后临时释放，他们都是来自加泰罗尼亚两大分裂党派---加泰同盟JxCat（多个加泰独立主义党组成的选举联盟）和加泰共和党ERC。12名加泰前高官的刑期（刑期包含剥夺公职权）或处罚如下： -Oriol Junqueras，加泰大区政府副主席，加泰共和党ERC主席：13年+剥夺公权， -Dolors Bassa，女，大区劳动和社会事务部长：12年+剥夺公权 -Raül Romeva，大区外事部长：12年+剥夺公权 -Jordi Turull，大区政府发言人：12年+剥夺公权 -Carme Forcadell，女，大区议会议长：11.5年+剥夺公权 -Josep Rull，大区区域政策和可维持发展部长：10.5年+剥夺公权 -Joaquim Forn，大区内政部长：10.5年+剥夺公权 -Jordi Cuixart，加泰全民文化协会主席（推动独立的民间平台）：9年+剥夺公权 -Jordi Sànchez，加泰全民大会主席（推动独立的民间平台）：9年+剥夺公权 -Carles Mundó。大区司法部长：罚款+剥夺公权 -Meritxell Borràs，女，大区公共行政部长：罚款+剥夺公权 -Santi Vila，大区文化部长：罚款+剥夺公权 最后三个被告的罪行为“抗命罪”，刑罚为剥夺政治公职权一年半，处于10个月的罚款，每日罚款为200欧元，等于6万欧元左右。本次关于非法公投罪的庭审一共开庭52次，经历四个月后才发出判决。

本次历史性审判，庭长为大法官Manuel Marchena，以及六名陪审大法官。诉讼方包括国家检察厅、执政府国家律师团以及各党派，国家检察厅曾诉讼于“暴动罪”，要求的最高判刑为25年，代表执政府诉讼的国家律师团则认为属于“煽动动乱罪”，最高要求处于8年。

谁都不满意的判决，九名囚犯也许很快就可回家过周末 西班牙《世界报》表示，这是一个谁都不满意的判决，包括国家检察厅和国家律师团都“遭遇挫败”。判决发出后，加泰罗尼亚首府巴塞罗那以及其余加泰罗尼亚城市都发生了抗议判决是游行和集会示威，加泰罗尼亚大区主席托拉发表讲话，称这是一次“政治迫害”，是“违反民主的不公正判决”。

西班牙《国家报》说，从判决发出起，理论上而言，这些被判刑者可以申请三级监禁待遇，也即周五到周日三天可以临时出狱回家。一般而言，“三级监禁待遇”或半自由监禁（tercer grado penitenciario o semilibertad）是服满刑期一半后才可以申请，这也是国家检察厅向最高法院发出的要求，但最高法院未受理这个服刑要求，等于理论上而言从判决第一天起开启了“三级监禁待遇”大门。这九名被判刑的加泰罗尼亚政客，此后将关押在加泰罗尼亚大三个监狱，大区监狱须在两个月内决定采用何种服刑方式。

推荐阅读 【欧浪网】瓦伦西亚EMT香港异常转账事件疑点重重