【欧浪网】“让敌人发抖！” 保护共和国示威如同起义

欧浪网10月1日（马德里/柳传毅编译） 依据欧洲新闻社报道，加泰罗尼亚激进独立势力-----“保护共和国委员会CDR”（Comités de Defensa de la República，简称CDR，是一个在加泰罗尼亚于2017年10月底象征性宣告共和国成立后，以“保护共和国”为目的的激进组织)组织于昨晚向全加泰罗尼亚发出一则煽动民众走向街头进行暴力示威的宣言，宣言呼吁称：“我们不仅做好了决不后退一步的准备，而且坚定迈步向前！”（dispuestos a no solo no dar un paso atrás, sino a dar un decidido paso adelante），宣言并称“让敌人发抖吧！”(Haremos temblar al enemigo)。

今日是2017年加泰罗尼亚非法两周年纪念，昨晚，一群CDR分子在巴塞罗那举行一次示威，高呼说“我们是与生俱来的公投卫士，我们在捍卫共和国中成长，我们会让敌人发抖，最后的胜利必然属于我们！”（"Nacimos para defender un referéndum.

Crecimos para defender una República.

Seremos quien haga temblar al enemigo.

Y ganaremos."）。示威者谴责西班牙剥夺加泰罗尼亚自决权，反对西班牙最高法院就要针对16名加泰罗尼亚独立政客发出判决，示威者表示，“今天，我们有16名政治家因捍卫基本民主权利而将被判决，有政治家因其政治意见而受到追捕被迫流亡外国，我们还有数以百计的人因去投票、因阻断道路示威、因反对政治迫害而成为被告...”从画面看，示威者蒙面、高举火焰和扬起CDR旗帜，如同一次起义。