欧浪新闻 · 2019/8/10 · 马德里/柳传毅
【欧浪网】桑切斯表示月底开始组阁咨询 俚语挖苦市民党不负责
为避免西班牙重选,桑切斯将在9月下旬再试求连任一次,本次政治咨询是再一次游说各党为其连任放行。在7月连任失败后,桑切斯曾说会在8月就开始再一次进行组阁咨询,最后把咨询日期延后到本月底或者下月初。
欧浪网8月10日(马德里/柳传毅) 属于西班牙代理政府首相的社工党领袖桑切斯昨天周五通报说,他将在8月底和9月初左右进行新一轮关于组织西班牙未来新政府的政治咨询,以说服各个党派为新政府诞生提供放行方便。在七月下旬,于4月28日全国大选获得弱势胜利的桑切斯,曾两次在国会试求取得组织新政府的信任权,均因未取得足够议员支持而告失败。为避免西班牙重选,桑切斯将在9月下旬再试求连任一次,本次政治咨询是再一次游说各党为其连任放行。在7月连任失败后,桑切斯曾说会在8月就开始再一次进行组阁咨询,最后把咨询日期延后到本月底或者下月初。
之所以如此,可能是近日来各党回应说在下一轮的国会表决里不会改变态度,这促使桑切斯让各党有更多时间重新考虑。与此同时,桑切斯政府在8月份将把各方提出的治理主张“系统化和汇总化”,这些来自各方的主张将以“开放计划”公开,作为组成“一个进步政府”的基础。
桑切斯今日在与西班牙民事、文化等社会团体和人士会晤时,开始时提到的咨询党派名字有巴斯克民族党PNV,北部Cantabria地区小党PRC,两个加泰罗尼亚独立主义政党,最后才提到盟友我们能党,而未提西班牙主要右派人民党、市民党和Vox党,但是桑切斯最后说还会约会人民党主席卡萨罗,而且卡萨罗答应将为组建新政府事宜再和桑切斯谈一次。桑切斯未提Vox党的名字,因社工党将Vox视为极端主义右派,早就扬言不会与Vox对话。
但桑切斯昨日也未提新自由主义右派市民党主席里维拉,将其排除出组阁咨询名单外,桑切斯解释说,“我会和里维拉他们说的,但显然,里维拉的回答一定是NO。他以前已经说过无须再谈了,已经没有必要让里维拉再说一次NO,这是他对民主的理解。”最后一句属于挖苦里维拉,因桑切斯以前曾约会过里维拉再次商讨组阁的事,试图说服里维拉弃权,但里维拉拒绝再次约会,回答说市民党继续给桑切斯连任案投反对票,所以再谈“是多余的”。
被拒绝会谈,多少让桑切斯感到难堪。对于里维拉的僵硬态度,桑切斯昨天说,“那么我给他的回答是‘厨房听到了-Oído cocina’”。
这是桑切斯使用市井俚语挖苦里维拉。所谓的“厨房听到了-Oído cocina”,指餐厅的跑堂将点菜单通报给厨房时,厨房收到点菜单后一般回答“厨房听到了”作为确认。这里的意思类似军营里的下属服从上司时回答“听令!长官”的意思,Oído cocina俚语也常在西班牙军营使用。桑切斯这是暗批市民党不负政治责任,因无论是反对还是支持一个候选人,当一方发出对话请求时,负责的态度是接受约谈,而里维拉此前则拒绝约会,因此桑切斯说这是里维拉“对民主的理解”。
过去几个月,桑切斯一直寄望人民党或者市民党其中之一有人为自己连任首相投下弃权,不过,两个右派都不肯改变,市民党甚至连再见一次都拒绝。桑切斯认为这是右派在逼迫西班牙重选。另外,桑切斯昨天与一百多个文化社团代表会晤后,今日起开始其家庭假期,至8月19日重返工作。