欧浪新闻 · 2019/7/31 · 马德里/柳传毅

【欧浪网】8月来了!多数人认为到了寻找爱的好机会 你呢?

有八成西班牙人将火热的8月份视为“寻找爱的好机会”,无他,因8月是全民大解放去渡假的日子,是年度最多外出和与陌生外界接触机会最多的日子,比平时造就更多的缘分之遇。

【欧浪网】8月来了!多数人认为到了寻找爱的好机会  你呢?

欧浪网7月31日(马德里/柳传毅) 中文文字喜欢诸如“爱在深秋”之类的字眼,西班牙老外则似乎喜欢“夏日之爱”,甚至有八成西班牙人将火热的8月份视为“寻找爱的好机会”,无他,因8月是全民大解放去渡假的日子,是年度最多外出和与陌生外界接触机会最多的日子,比平时造就更多的缘分之遇。

依据全球伴侣牵线网Mobifriends网的调查说,夏日假期不仅被西班牙人视为一次摆脱日常的逃逸,也是充满探险的假期,尤其是寻找爱情的好机会,有61%的西班牙受访者承认曾在去年的夏日假期里“擦出爱的火花”,有81%的人认为8月假期是寻找那个TA的最好就会,调查显示,很多西班牙人是带着“寻觅爱”的心态去渡假,也就是渴望有桃花运发生。

Mobifriends网向五百多个西班牙人发出问卷,八成以上的人认为夏季外出有更多与爱情相遇的机会,抱着这个心态的人,性别而言,男性高于女性,因81%的男子期望在假期里遭遇爱情,而女性比例则降至72%。关于“夏日爱情”体验,有63.8%的西班牙男性承认在去年夏季“尝到过夏季小春卷rollito滋味--un 63.8% de los hombres aseguran haber vivido el "rollito veraniego" en anteriores veranos(Rollito字面意思为春卷/卷状物,也指厌烦事,这里指两人滚和搅拌在一起),而女性则降至51%。

调查显示,以地区而言,马德里大都会的人比巴塞罗那人要开放,因两个城市的夏天罗曼史成果比例上,分别为84.6和76%,也即尝到“夏日小春卷”的马德里人高于巴塞罗那人,不过,这个比例而言,两个城市也是全国最高的。调查并称,“夏天小春卷”以不持久居多,因最终只有18%的案例变成长久的历史爱情故事,年龄而言,越是年轻的关系越经不起考验,许多是仅维持一个月,44%是到9月份就结束他们的“夏天小春卷”故事,而37%的时间稍微长一些,但也是以分手告终。