欧浪新闻 · 2019/7/24 · 马德里/柳传毅

【欧浪网】桑切斯连任失败 把我们能党当成一条狗

试求连任的西班牙首相和社工党领袖桑切斯在昨天的国会表决里遭遇上任挫折,最大原因是盟友我们能党给桑切斯投下了弃权票而非赞成票,桑切斯如今是必须在48小时内说服我们能党领袖保罗·伊格列斯,期望对方能在明天周四的第二轮表决里投赞成票。

【欧浪网】桑切斯连任失败  把我们能党当成一条狗

图: 首相桑切斯(左)与我们能党领袖在马德里国会里的一次组阁密谈 欧浪网7月24日(马德里/柳传毅) 试求连任的西班牙首相和社工党领袖桑切斯在昨天的国会表决里遭遇上任挫折,最大原因是盟友我们能党给桑切斯投下了弃权票而非赞成票,桑切斯如今是必须在48小时内说服我们能党领袖保罗·伊格列斯,期望对方能在明天周四的第二轮表决里投赞成票。

保罗·伊格列斯为首的42名国会议员之所以投下弃权,因在这场为期两个多月的组织两党联合政府的艰难谈判里,桑切斯把保罗·伊格列斯“当成一条狗”,如《世界报》今日所言,保罗·伊格列斯透露在与桑切斯的谈判里,自认备受桑切斯的轻视和羞辱,保罗·伊格列斯形象地形容自己的待遇说:“我们要求的是一个来宾客房,但给我们的却是一间小狗屋”("Pedimos el cuarto de invitados y nos dan la caseta del perro")。这个“狗窝”待遇最后让我们能党给桑切斯投下弃权票。

这里所言的“客房”与“狗窝”待遇,指的是我们能党要求在联合政府里出任一些重要部门如财政和劳工部,但桑切斯一直不愿给予对方过多的经济和税务权利,坚持未来的“联合政府”只能“合作政府”,桑切斯曾经还给保罗的还价是,可以让几个亲近我们能党的党外人士出任副部长,但这些副部长无决策发言权,意思是不参加全体内阁决议会。这个侮辱性提议让保罗非常不快,简直是“打发要饭的”。

保罗的愤怒或者可以理解,因无决策发言权,等于有再好的治理主张仅停留在嘴皮子权力,至于能不能被内阁全会放行施行,一切都是祈求社工党的各位部长大人们说了算。

此后,桑切斯也可能觉得自己的政治还价也实在不象话,在后来的政治杀价谈判里改变了提议,让我们能党人出任诸如国防、外交和内政几个部门,这也与我们能党的要求差距太远,因国防外交都是次要部门,与我们能党党纲里的治理主张全部集中在经济、税务和国民权利领域无关。

但桑切斯还有一个第一反感,就是决不同意保罗当副首相和加入政府,至上周五,保罗顺从了桑切斯,放弃了自己的副首相梦,但直至昨天国会表决前,桑切斯依旧不答应我们能党索求的几个要害部门,促使保罗一气之下,在国会发言里指责桑切斯在谈判里对自己“一辱再辱”,“把我们当象征性的摆设品,一而再再而三的羞辱不可接受”。

如今的情况是,桑切斯的社工党须在今天努力与我们能党达成协定。在周二表决前,社工党为安慰对方,曾同意让我们能党人蒙特罗女士出任副首相,这遭致保罗·伊格列斯的严词拒绝,因这个副首相职位是一个“无真实内容”的虚职,是一个花瓶职位。保罗今日打比方挖苦说:“这如同我们要一起入住一个房东为社工党的住家,我只是要求有一个客房,有权使用厨房和住家的一些地方,但房东却分给我一间狗屋,而且说以后会把我称呼为‘副首相’”("Es como si nos queremos ir a vivir juntos y el propietario de la casa es el PSOE.

Yo sólo quiero el cuarto de invitados, con derecho a usar la cocina y a ser parte de la casa, pero el PSOE me ofrece la caseta del perro y dice que me va a llamar vicepresidenta")。保罗威胁说,不能一味把别人当傻瓜,不能把别人当成装饰品,这样的话你永远休想当首相。

推荐阅读 【欧浪网】好消息!防爆警力全天值守在治安恶劣区分