【欧浪网】报税季：收到这样的税务局来信要注意

今年2035万人报税 1431万人可退税 欧浪网4月5日马德里（柳传毅） 《国家报》说，本周二起，西班牙开始“2018个税申报”，至7月2日结束。依据税务局的通报，西班牙有2035万纳税人被呼唤申报属于2018年收入的个人所得税IRPF。相比上一年，今年纳税人要多36.1万，增幅为1.8%。

税务局长（图左）称，两千多万纳税人里，其中1431万人的报税结果将是退税，也即税务局向纳税人退钱，合共退税104.68亿欧元，今年的退税金额比上年要多4.5%。另外，有516万纳税人的结果是补税，税局在此的收入金额为101.60亿欧元。今年报税季之所以出现更高退税，主要是去年预算案里，扩张了减税项，例如在最高法院判决下，父母因新生儿而获得的产假工资从此豁免个税征收。

另外，如此前报道所言，税务局今年大规模针对海外有收入的纳税人发出交税提醒通知书，今年有海外收入须报税的纳税人增至217万人，比去年138万高出70万。主要是西班牙通过有全球上百国家加入的CRS全球信息共享机制，发现有更多纳税人在西班牙境外有收入，包括出租物业、住宅、银行存款、证券收入、资本投资等收入，因此，税局今年发出的缴税提醒通知比去年要多70万份，其中许多包括在国内或国外出租住宅但隐瞒不报。

《世界报》说，收到税务局缴税提醒信的纳税人，会收到包含如下文字提醒的缴税通知信（收到这样来信的人必须回应，以规范化自己的申报，否则被处于高额罚款）： 物业出租 «De acuerdo con los datos de que dispone la AEAT, usted ha realizado anuncios de alquiler de inmuebles en diferentes medios publicitarios, incluido internet.

Le recordamos que, en caso de haber percibido rentas por alquiler, deben de incluirse en la declaración» 译文： 依据税务局（AEAT）具有的资料，阁下在包括互联网在内的不同广告媒介进行过提供租房广告，于此，我们提醒阁下如果有出租收入，必须包含在申报中。

比特币交易 «De acuerdo con los datos de que dispone la AEAT, usted ha realizado operaciones con criptomonedas.

Le recordamos que los beneficios generados en dichas operaciones constituyen rentas sujetas a IRPF que deben incluirse en la casilla 389» 译文： 依据税务局（AEAT）具有的资料，阁下曾使用比特币（criptomoneda）进行过交易。于此，我们提醒阁下，如果在这些涉及到须履行个税义务的交易里有收入，必须包含在申报表389框目里。（税局发现西班牙有近15000人使用比特币交易） 海外帐户 «En años anteriores, usted obtuvo rentas de otros países.

La AEAT recibe la información con posterioridad a la finalización de la campaña de Renta, por lo que no la puede incluir en estos datos fiscales.

Le recordamos que, en caso de haberlas percibido este año, debe incluirlas».

译文： 在以前年份，阁下在其他国家获得过收入。税务局是在年度报税季结束后接收到了这些信息，因此未将这些财税资料纳入到申报内。我们于此提醒，如果阁下今年有获得收入（指在去年活得的收入），必须将这些收入纳入到申报内。