欧浪新闻 · 2019/1/14 · 记者/豫立

【欧浪网】西班牙超市也出现中文提示牌 让你管好手别乱碰!

中国游客和消费者到底让人多操心?还是商场做法太夸张?继德国服装店用中文写出顾客需知、告知中国消费者“不要在店内打嗝或者放屁、本店不提供休息场所“之后,现在西班牙也有商场出现了中文提示,让中国消费者管好手、别乱摸。

【欧浪网】西班牙超市也出现中文提示牌 让你管好手别乱碰!

位于Nuevos Ministerios的英国公司超市水果摊位信息牌 欧浪网(记者/豫立)中国游客和消费者到底让人多操心?还是商场做法太夸张?继德国服装店用中文写出顾客需知、告知中国消费者“不要在店内打嗝或者放屁、本店不提供休息场所“之后,现在西班牙也有商场出现了中文提示,让中国消费者管好手、别乱摸。

作为西班牙连锁商场,英国公司一直因为其知名度和部分柜台的中文服务而在中国消费者中备受欢迎,即便是许多没有来过西班牙的中国人,也时常通过代购在英国公司购买各种自己喜欢的商品,而对于来到马德里旅行的中国游客来说,位于马德里Nuevos Ministerios的英国公司更是重要的打卡地点,由于该地各种品牌云集、超市中也产品种类丰富,中国游客几乎可以在这里一站式购物享受,但是现在,该商场的超市里却出现了一些“请你讲规矩”的中文标牌…… 在这家英国公司的超市中,生态果蔬摊位上都插着中文标牌,上面写着:“请勿触摸水果,服务人员将为您挑选。”以此来提示中国消费者要在这类摊位面前管好自己的手。

这一事件显然与德国的中文告示牌事件大有不同,德国服装店里中文告示牌上的内容让人感到有“侮辱和偏见”的嫌疑,而位于Nuevos Ministerios的这家英国公司超市也用中文对中国消费者作出提示,一方面,可能会让一些消费者觉得有故意针对的意思,但其实,这也是一件值得中国消费者自我反省的事,试想,如果从来就没有中国消费者在这些生态水果摊位上随手来回挑拣拨弄水果、而是等待工作人员为自己挑拣,超市方面就没有必要特意用中文写明不要随意触碰。

作为中国消费者,一方面,对于确实含有侮辱性质的中文提示牌可以勇于“回怼”,但是另一方面,也要首先成为一个遵守规则的、有素质的消费者。对于英国公司的这个中文信息牌,你怎么看?

推荐阅读 【欧浪网】政府通过宏观预算案预计提高税收220亿