【欧浪网】习主席访西专辑：大国外交之旅

欧浪网11月28日马德里（柳传毅） 中国国家主席习近平及夫人彭丽媛于西班牙当地时间27日下午4点许抵达西班牙首都马德里，将对西班牙作为期三天的国事访问。这是西班牙十三年后首次迎来中国最高领导人到访。习主席本次国事访问，包括与西班牙签订18项涉及到加强两国贸易、文化、税务、司法等领域的双边协定，两国政府首脑日前均通过官方宣言表达了深化两国关系的愿望。

在访问期间，习主席的活动包括：与西班牙国王费利佩六世、西班牙首相桑切斯会晤，参观西班牙参议院，接受西班牙国会勋章，接受“马德里市金钥匙”，出席中西企业家会议等。习主席本次巡访日程还包括访问葡萄牙、巴拿马和阿根廷，以及在本周出席在阿根廷召开的G-20峰会，属于一次倡议“一带一路”和反贸易保护的大国外交。

昨天周二下午四点许，习主席专机抵达马德里机场。当习主席专机进入西班牙领空后，西班牙空军两架战机随即升空为习主席护航。西班牙派出多名高级官员到机场迎接习主席伉俪。

抵达当晚，西班牙国王费利佩六世在马德里萨苏拉王宫迎接习主席和夫人。

习主席的重要日程集中在本周三。

今日周三早间，习主席伉俪在西班牙国王费利佩六世和王后列蒂西娅等陪同下，接受西班牙皇家仪仗队迎接仪式。西班牙在几年前修改了西班牙迎接最高级别来宾的礼仪，改为以皇家仪仗队为最高级接待。习主席是第二个享受此至高级别接待的国家元首，前两年阿根廷总统到访，西班牙首次采用此新礼仪。

接受完西班牙皇家仪仗队欢迎仪式后，习主席随后的活动是参观西班牙国会两院里的参议院，西班牙参议院议长（左）以及众议院议长巴斯托女士（右）迎接和陪同习主席参观。中国第一夫人彭丽媛则由西班牙王后陪同参观西班牙皇家大剧院。

《国家报》称，习主席在参议院的发言里，强调了深化中西两国关系的重要性，习主席呼吁西班牙“迈上新一级楼梯”（subir nuevos peldaños），开启马德里为“欧洲贸易南大门户”，共同携手反对当前的贸易保护主义，以及为捍卫全球和平和稳定化中东动荡局面而共同工作。

《世界报》称，习主席和西班牙参议院议长均提到两国都正值“40大庆”年份。习主席在参议院的发言里表示：“中西两国生活在最佳时刻。”参议院议长García-Escudero说，今年中西两个国家都在“40大庆”年份，因今年是中国自1978年起改革开放40周年，而西班牙则是宪法40周年纪念。议长并提到，今年还是西班牙国家元首第一次访中40年纪念，因也是在1978年，西班牙元首和国王胡安卡洛斯一世于该年出访中国，是一次强化欧亚地区关系的历史性访问。

欧洲新闻社称，在参议院里，习主席说自己读过西班牙经典名著《唐吉珂德》，他说那时是60年代，他那时还是一个下乡农民，“可能不是最好的译本，但看过这部小说。当时在中国还是禁书呢。”西班牙议长表示，中文《唐吉珂德》第一个官方译本出现在1978年。

西班牙议长表示为中国兴起学西班牙语热而表示荣幸和高兴，他同时表示西班牙同样出现学习中文热潮，他并指出中国一些经典名著也备受西班牙人喜爱，例如Viaje al Oeste（西游记）和Sueño en el pabellón rojo（红楼梦）都在近年有新的西班牙译本。

在参议院，西班牙参议院和众议院赠予习主席国会两院勋章。