欧浪新闻 · 2018/11/14 · 记者/柳传毅

【欧浪网】好消息!明年起老板可领失业金 全年多交社保60欧元

西班牙政府劳工部与西班牙两大个体业主协会ATA和UPTA达成基础共识,耀目的内容包括明年起略提高个体小业主的社保负担,但却授予业主一些重要的福利诸如失业金、工伤和病假福利保障等,属于对这一群体的待遇给予一次重大的改善

【欧浪网】好消息!明年起老板可领失业金  全年多交社保60欧元

欧浪解读 11月14日马德里(柳传毅) 西班牙政府劳工部与西班牙两大个体业主协会ATA和UPTA达成基础共识,耀目的内容包括明年起略提高个体小业主的社保负担,但却授予业主一些重要的福利诸如失业金、工伤和病假福利保障等,属于对这一群体的待遇给予一次重大的改善,因例如失业金当前几乎难以申请到,但明年起这个福利可与普通职工看齐。

欧洲新闻社说,为此,西班牙ATA和UPTA两大个体户代表协会均为“达到目的”表示庆贺,两个协会除了成功地让明年的个体户业主社保负担增幅仅被适当地、可接受地略有调高外,更重要的是为个体户业主争取到更多的福利,包括:失业权利,培训权利,工作突发事故保障权利和丧失工作力时的100%补偿权利(los trabajadores por cuenta propia cuenten con mejores prestaciones: derecho a paro, formación, contingencias profesionales y bonificación del 100% por incapacidad temporal)。

以下是对本次协定重要内容的解读: 最低税基升幅(subida de la base mínima) 明年前,最低社保税基调高1.25%。百分点抽取从当前的29.8%升至30%,2020年为30.3%,2021年为30.6%。

简述:这里的意思是,例如,当前的业主社保最低税基为932欧元,税率29.8%,等于每月缴纳278欧元(293 X 29.8%),明年起税基略升1.25%即约945欧元,适用于30%的话,月缴纳为283欧元,相比如今的278欧元,要多交5欧元左右,全年负担增加约60欧元。

这一调升被两大协会接受,政府此前有多个调升方案,一些是全年增加业主负担150-200欧元,均被协会严词拒绝,ATA协会称,最大容忍只能是1.25%。这次,政府采纳了协会的还价。这是协会在庆贺的原因。

虽然这个调升不高,同时属于政府食言,因政府曾答应“不增加一般纳税人一分钱负担”,如今是略有增加,但这或者不重要,因增加了微弱负担的同时,小业主得到的是超值回报。也就是下列的失业权、工伤事故和病假权福利。

失业权(derecho a paro) 业界和政府达成的初步共识是,赋予所有个体户工作者(autónomos)失业权利,将失业金翻倍,以及宽松化失业福利条件。

简评:当前而言,尽管个体业主的失业保障理论上早在十多年前就确定有权,但实际上由于达标条件异常苛刻,甚至是“无法完成的任务”,所以,80%的人在结业、停业后都被拒失业金权利。而社保局的做法是强制个体户业主每月须缴失业保障金(大约28欧元),但实际上在审批时又不是像普通受薪职工那样普世有份,所以,西班牙ATA协会曾怒叱这是“国家欺诈”,这次,在多年表达不满后,是终于为小业主争取到这个失业权利。

因西班牙华商多数是个体户工作者(autónomos),因此,此消息也尤其让华人受惠。

工作突发事件保障(prestación por contingencias ) 也即业主病休、丧失工作能力时,从病休第一天起可向社保局申请带薪病假,其社保缴纳由国家社保局负担。这等于小业主的病假、工伤事故保障与普通职工看齐。

值得一提的是,这是政府与业界代表协会达成的“初步协定”(Preacuerdo),也即尚未是最终成文的法律,不过,“初步协定”也是未来正式协定的基础,所以不会有较大的改变。也所以,这是送给西班牙320万名个体户业主和专业服务工作者的好消息。

另外,中文媒体喜欢将个体户业主说成“老板”,严格而言不适合,例如本次协定影响到的是属于小型作业的个体户业主和专业工作者(autónomos),而非任何规模企业的“老板”。