欧浪新闻 · 2018/9/13 · 记者/柳传毅

【欧浪网】马德里宣布不查移民身份 无证者翻身得解放啦?

马德里市政府出台“一个制止‘机构歧视’的措施”(Una medida para frenar el "racismo institucional-《世界报》语),主要内容是减少马德里市政警方在马德里街头上对外籍移民的身份盘查、拘捕。

【欧浪网】马德里宣布不查移民身份  无证者翻身得解放啦?

图:马德里市长卡梅拉女士向马德里警务队伍讲话(EL Mundo.es图片) 欧浪解读9月13日马德里(柳传毅) 依据《世界报》,马德里市政府出台“一个制止‘机构歧视’的措施”(Una medida para frenar el "racismo institucional-《世界报》语),主要内容是减少马德里市政警方在马德里街头上对外籍移民的身份盘查、拘捕。

以卡梅拉女士为市长的马德里市政府,在5月时新定下一个市政警方行动新规则,强制警员必须有足够理由时才能盘查、甄别居民身份,而且要填写一张行动汇报表,注明因何原因查问和拘捕居民。这个限制警方行动的新规则从近日起推行,首先在马德里Ciudad Lineal区分执行。

依据市政府的解释,实行新的行动规则是基于纠正公共机构对移民和种族的歧视和偏见,“目的是改善警方的行动程序保障多元族群尤其是弱势群体,是一个警务对待而非歧视对待。”(El objetivo es mejorar «los procedimientos de actuación y garantizar a la población diversa, en especial a los colectivos más vulnerables, un trato policial y no discriminatorio)。

市政府这样解释的意思是,让马德里市政警方针对外籍移民的盘查行动须“正确平等的对待而非歧视行动”。这是暗示马德里警方的行动有带歧视地盘查一些移民,例如仅凭样貌、外表就构成盘问身份、作拘捕的理由,新的行动规则要求警方队伍须去除这种“歧视性”行动,也即在出现较确切的,例如可能有犯罪嫌疑时才要求被查者出示身份证件,而非纯粹因其样子像移民、行迹略带疑问就开启盘查。

马德里警方以后如何查移民?

马德里市政府是率先在马德里市移民聚集区Ciudad Lineal区分执行这个新行动规则,以“减少盘查和拘捕行动”为目的。可预见的是,这个市政警务行动规则会推行到整个马德里都市。

依据马德里市政府的通报,具体的行动新规定是,警员在盘查一个居民/移民时,须填写一张行动汇报表,里面注明为何盘问其身份,因何行迹构成盘问、拘捕理由,被查者的国籍或其样貌似某某国人(因被查者可能为无证件移民),等等。这张查问报表一张上交警方上司,一张副本给被查者,类似交警开罚单。

一句话,马德里市政警员在街上盘查多了繁琐程序,同时是执法权被限,以及更受监督。这给人的印象是,以后警方要宽容对待街头的无证者,无事不能动则查身份。

但千万不要以为这是“无证移民翻身得解放”。

警务队伍对新规则不满 否认有歧视盘查 新的规则属于强制警员必须有足够理由才能盘问一个居民,而且要把行动填表报上。被削弱权力的马德里市政警方队伍尤其不快,认为是“多余的”。依据《世界报》今日的报道说,代表马德里市政警员的警务工会CSIT-UP昨天说,“现存的警方行动规则已经保障着任何一个市民面对警方行动时的权利,引进这样一个新行动规则无任何正确理由,唯一的理由是增加了一些特定群体对警方的不信任。”CSIT-UP说,“不能坐定市政警方不奉行平等和非歧视待遇”(no se puede dar por sentado que los agentes de la Policía Municipal no estén dispensando un trato igualitario y no discriminatorio), 警方这是不同意新规则,其中用到了“坐定”(dar por sentado,也有理所当然之意)一词,属于反驳市政府所谓的“机构性歧视”(即公共官方歧视),是为警方无歧视盘查作分辨。警方队伍另一个反对理由是,欧盟共同法令提倡公共行政“免纸”办公,如今则是相反,因要手动填写行动表,一张上报,一张给被查者留底。

减少盘查和拘捕 好处坏处俱在 针对外籍移民尤其是无合法居留的人而言,这个行动规则会被叫好,因许多无居留者往往会走在大街上,由于样貌、行为就可惹来警方盘查,若如此,被盘查人完全可被移交给西班牙国家警方,关进移民羁押中心CIE,等候法院发出驱逐令。

但另一方面,新规则是一个“宽容对待”,可让一些有真实犯罪意图的人被放过,一些试图犯罪不被预先遏止。因行动受限的警方,其每个盘查行动都要汇报,写清盘查理由,但很多时候可能理由不足,警员甚至完全可被指为“歧视性盘查”,此后遭遇上司的纪律处分。警方在此担忧下,面对一些“可查可不查”的可疑对象、行为,干脆眼开眼闭了事。