【欧浪网】皇家歌剧院与华文媒体座谈 紧跟“一带一路”促进文化交流

图为皇家歌剧院院方与华文媒体进行座谈（摄影：俞翔） 欧浪网（记者，小馨）在“一带一路”的发展大趋势中，旅游业乘风破浪，成为最明显的受益产业之一，新丝绸之路沿线国家之间的文化交流也越来越频繁而深入，中西两国民众对于彼此文化的好奇心和认知也因此而越来越深刻。这不仅是源自于两国的推广战略和双边有关部门、机构的大力支持，华文媒体也在这一文化碰撞与旅游互通的舞台中发挥着桥梁的作用。在这一背景之下，马德里皇家歌剧院常务董事伊格纳·西奥加西亚·贝伦格尔与艺术总监琼·马塔斯施作为院方代表，在本月22日与华文媒体进行了一场座谈会。

会议中，院方首先感谢了西班牙驻华大使、中国有关部门、西国驻华机构和中文媒体的大力支持，“正是这些支持让马德里在中国愈发闻名。”在随后的会谈中，院方针对自身为吸引中国游客所做出的举措进行回顾总结，就接下来的一系列动作做出介绍，并与华文媒体进行交流，肯定了华文媒体作为媒介在文化传播、信息推广层面所起到的重要作用。

院方在会议中提出了皇家歌剧院的长远发展与短线发展双策略，“不仅中国游客在全球游客中十分突出，旅西华人群体也在西班牙社会中举足轻重”，从长期来看，为了让中国游客、观众能够无障碍了解西班牙歌舞剧文化，作为国际丝路院线联盟的成员，皇家马德里目前已经甄选出九部作品，其中包括《卡门》、《蝴蝶夫人》等中国观众较为熟知的作品，并为这些作品全部配上中英文字幕，方便中国观众的理解。此外，塞万提斯学院作为在中国最具影响里的西班牙文化机构之一，与皇家歌剧院达成合作，该学院的学生在马德里也可以享受到皇家歌剧院入场的特别福利。

院方特别提及到弗拉明哥艺术表演，中国游客将弗拉明戈看做是西国之旅的标配，院方也为此做出准备，让游客乘兴而来，满意而归。“稍后关于节目表演的行程安排会有更加具体的安排，更好的整合不仅仅意味着歌舞剧的展现，也意味着对于西班牙文化的呈现。” 除了歌舞剧本身，作为马德里地标性景点和文化载体，皇家歌剧院为中国游客的无障碍畅游也花尽心思。得益于微信这一社交平台，包括华人群体在内的所有中国游客都可以通过皇家歌剧院的微信平台了解即时信息，甚至是参与到抽奖活动中，免费赢取高价演出门票，享受艺术盛宴。此外，皇家歌剧院为中国游客量身定制了一套歌剧院游览线路，近日即将推出中文讲解服务。

除了长远策略之外，短线活动也相继推出。下周，皇家歌剧院方面将再次前往中国，进行一系列推广活动，其中就包括在塞万提斯中心的表演。在马德里，歌剧院则将在东方广场中放置大屏幕，为更广泛的观众提供表演，之后，还将在马德里不同的区域中安放21个大屏幕，让感兴趣的居民能够在活动期间观看《蝴蝶夫人》，在马德里市以外地区，剧院方面也将与许多城市的机构达成合作，让市政厅、文化中心等部门为当地居民提供场地，观赏《蝴蝶夫人》。除此之外，还有其他一些列活动都将相继推出。

会议后，院方带领华文媒体与会者对歌剧院内部进行参观，探秘歌剧院表演前期准备区域实况，并欣赏了普希金名作《金鸡》彩排。