【欧浪网】中国滞留集装箱弃维戈而去 边境检查甩锅语言问题

欧浪网（记者，小馨）前段时间，西班牙维哥港口的众多滞留集装箱问题让许多人摸不着头脑，有相关人士表示，这与冷冻集装箱中的产品质量无关，因为边境质检人员甚至都并未对集装箱当中的产品进行检测，而滞留给出的理由是缺乏一些文件，最终，来自中国的冷冻集装箱只能面临两个选择：继续让集装箱保持通电状态，滞留在港口，或立即返回中国。但是，同等条件下的冷冻集装箱能够毫无障碍的进入波尔图港口，这不仅落实了维戈港口存在官僚主义问题的说法，更是让维戈港口方面出现的新的担忧。

维哥港口领导最近直言：“波尔图方面的港口在其运作上是一个范例，我们应该对此引起注意。”作为港口领导，洛佩兹已经在上周边境检查站和港务人员的会议中做出提醒。包括中国公司在内的各大公司，在选择港口时，都会选择便利且价格更加低廉的，而维戈港口受到低效率和滞留问题的困扰，正在逐渐失去竞争力。

维戈方面对于目前的现象，找遍了理由，表示作为欧洲的重要港口，维戈方面理应在产品进入欧洲市场之前，进行严格的检查。但是滞留问题已经不是该港口的首次案例，港口用户联合会已经对边境质检方面将中国集装箱遣返进行申诉，此外，受到阻碍的100多个集装箱最终转至波尔图。质检报告不能成为理由，因为在接受质检之前许多集装箱就被迫滞留在维戈，因此，当被滞留的集装箱转换目的地前往波尔图之后，维戈方面也出现了惶恐，担忧中国公司将会从此之后弃用维戈港口，转而与波尔图更加低价舒适的港口方进行合作。

对于这样潜在的损失，港口领导当然不会坐视不管，据悉，领导层已经要求维戈边境检查方面“说清楚”！如果影射波尔图莱索斯港口不够慎重，那就直说。总而言之，对于目前的状况他无法理解，相反，莱索斯港口方便却显得更加有效率、工作良好。目前，维戈边境质检可谓骑虎难下，一方面，以缺乏质检报告和清单为由拖拉办事，另一方面，又遭到指责，被要求不要影射他人，如果认为确实存在质检问题，那就直接提出来，与波尔图方面对峙。

面对目前的局面，语言问题又被拉出来挡枪。在去年，从维戈边境检查方面被阻挡、最终前往波尔图的5到6万吨货物，主要是因为边境检查对于文件的苛求，对于文件上的字迹是否模糊，或者西语单词与英语单词可能产生的歧义十分专注。因此，目前出现了简化立法的呼声，要求尽量避免主观理解，但这一切即便是投入行动，也需要一段时间。

显然，维戈港口因为本可以避免的一些问题而得罪了不少公司，在中西贸易越来越频繁的时刻，却正在逐渐失去竞争力。