欧浪新闻 · 2017/1/30 · 欧浪集团

【欧浪网】一个传统节日引发的大讨论 中国人到底吃什么?

欧浪网(记者,小馨)春节本是中国的传统节日,可是,随着华人数量的增多,以及中国文化的影响力不断扩大,西班牙也

【欧浪网】一个传统节日引发的大讨论 中国人到底吃什么?

欧浪网(记者,小馨)春节本是中国的传统节日,可是,随着华人数量的增多,以及中国文化的影响力不断扩大,西班牙也变得年味儿十足,不仅有各类民间组织在新年之前举行庆祝活动、商家特别促销,在除夕当日,更是有许多西班牙人受邀前往华人朋友家中,一起吃了年夜饭,度过了中国除夕。现在,中国新年的各类庆典已经结束,西班牙小伙伴们却并未有“放过”春节的打算!

最近,在热烈的过年气氛当中,西国人民开始关心起什么是真正的中国食物。Jorge是一名西班牙人,十分热爱中国美食,但是,在谈到中国传统美食时,他表示:“尽管我已经去了绝大多数的中餐厅,里面的食物也十分美味,但是,我总觉得,餐厅为了迎合东西方各类食客的口味,很可能在食物味道上有一些调整,我不确信自己吃到的是否是真正的、在中国也受到大家喜爱的菜肴。春节的时候,一位华人朋友邀请我去了家里,与其家人一起共进晚餐,有一些菜肴是我没有见过的,可能这才是地道的中国春节美食。”与Jorge有同样困扰的西班牙小伙伴不在少数,不少人都无法确定自己是否真的品尝过绝对地道的中华料理。

西媒当然也没有放过这个许多美食爱好者都关心的问题,特意在中国传统新年期间,为西班牙食客们恶补了一下中华料理小知识。在西媒看来,中国美食中充满了哲学意味。“中国饮食当中十分注重均衡,任何有营养价值的东西都可能成为烹饪食材,这也使得许多菜肴令人无法想象,例如藻类、狗肉、龟、田鸡、昆虫、竹笋、白萝卜、荷叶等。中国饮食在美味的同时,注重健康与药理,因此,在中国还存在药膳的说法。中国人认为,食材与季节相符合十分重要,当季的食物是最为自然健康的。” 那么,西班牙的普通食客们对于地道的中国美食都是怎样理解的呢?Pilar是中餐厅的常客,她表示:“虽然国外的中餐厅在菜肴味道上可能会迎合当地的口味,但是,食材一定是一样的,我认为中国美食最大的特点就是有各种各样的蔬菜,而且基本都会经过一些烹饪程序,不会生食。”另一名自称吃货的Sebastian,却似乎不太喜欢中国美食:“也许是我孤陋寡闻,但是,在我看来,中国菜肴中油炸类太少,而我喜欢油炸的食物。其中的西红柿炒鸡蛋,我更是真的难以下咽。” 那么,西班牙食客们自认为与菠萝鸡这种混血菜肴有着天壤之别、又极具代表性的正宗中国菜肴有哪些呢?

一名西班牙食客认为南瓜饼是绝对正宗的中国美食,“我虽然在餐厅里没有吃过,但是,我的一位中国朋友经常做南瓜饼,这可能才是正宗的家常食物吧。” 另一名曾经去过中国的西班牙人在谈到中国地道美食时,认为小笼包是必须被提到的。“我在中国吃过小笼包,可是当我回到西班牙,就再也没有吃到过,这里有中国的包子,可是跟小笼包不一样。”其实包子也是正宗的中国美食,但是对于较真的西班牙食客来说,也许只有小笼包才是真正的中国美食。

除了普通菜肴之外,也有不少西班牙小伙伴在谈到中国美食时,提到昆虫、鸡爪等食物,并认为虽然自己不会去尝试,但是这些可能才是地道的中国美食。也有人表示,这些食物在西班牙的中餐厅中都吃不到,很想有机会去中国旅行,并鼓足勇气尝一尝!

中国作为美食大国,在被吐槽食物奇怪的同时,也在不断激起西班牙食客的好奇心,到底什么才是地道的中国美食?这个问题恐怕一直都会是西国美食爱好者的讨论话题。