欧浪新闻 · 2016/5/12 · 欧浪集团
回国半年居留会被作废是真的吗?
侨胞的居留出境时间问题再次成为麻烦。尤其是临时居留持有,一定要牢记一年内离境不能超过6个月,那么长期居留离境
侨胞的居留出境时间问题再次成为麻烦。尤其是临时居留持有,一定要牢记一年内离境不能超过6个月,那么长期居留离境时间6个月 ,10个月 ,一年到底是多少呢 ?今天我们就为大家解答一下。
居留大致分为两种: 第一类 临时居留(autorización de residencia temporal) 这类居留要求在居留过期日前60天或过期后90天内申请居留更新,如果没按照法律要求向移民局申请;居留将被作废且不可以恢复。只能重新申请扎根居留。
临时居留更换时应该注意自己出境时间,一年内累计出境不超过6个月。超出法定时间居留将被作废 举例:X先生于2014年5月1日回国3个月至2014年8月1日重新回到西班牙;2014年10月1日由回国两个月 12月1日回到西班牙。2015年2月1日回国三个月5月1日再次来到西班牙。这样X先生在下一次更换居留时候将被作废。很多人不理解2014年X先生只回国了5个月;2015年只回国3个月居留为什么会被作废呢?
根据西班牙Real Decreto 557/2011, de 20 de abril ART162中2条E款的规定 Cuando se permanezca fuera de España durante más de seis meses en un periodo de un año.
这里提到的一年不应是自然年或者是根据申请者居留期限计算;应理解为在任意一年期限中累计不能超过6个月;2014年5月1日至2015年4月30日这个期间X先生累计出境8个月;根据法律居留被作废。
(累计超过6个月居留更换时直接作废) 第二类 长期居留或欧盟长期居留(residencia de larga duración/UE) 这类居留要求在居留过期日前60天或过期后90天内申请居留更新 身份卡,注意是卡不是居留权,因为长期居留法定意义是无限期。如果没按照时间更新可能会被做相应的行政处罚。
假如我长期居留过期半年忘记更新居留会被作废吗?
如果长期居留持有者,一次离开欧盟领土不超过1年居留不会被作废。
根据西班牙Real Decreto 557/2011, de 20 de abril ART150中第三条和ART154中第三条规定: La no presentación de solicitud de renovación de la Tarjeta de Identidad de Extranjero en los plazos establecidos en el apartado 2 no supondrá en ningún caso la extinción de la autorización de residencia de larga duración(UE).
在任何情况下不能因为未按照规定期限更新居留卡而将(欧盟)长期居留作废。只要出境不超期,居留就没有问题;所以请华人不用担心居留卡被作废的问题。
所谓6个月和10个月出境时间的说法,是指您之前持有临时居留的人在首次申请长期居留或欧盟长期居留时;单次离境不得超过6个月累计不可以超过10个月;已经持有长期居留的人不受此制约。
希望以上解释可以给您提供帮助,如果您在居留更新时遇到问题请联系我们。