《经商安全手册》和《西班牙生活指南》中文版正式发布

《经商安全手册》和《西班牙生活指南》中文版正式发布 欧浪网01月31日报道，1月28日，面向所有旅西华人出版的《西班牙生活指南》和《经商安全手册》在马德里华侨华人协会正式面向社会发布。出席发布会的有中国驻西班牙大使馆张焰主任，马德里华侨华人协会主席毛峰以及马德里大区政府移民处以及国家警察代表。

毛峰主席向与会媒体介绍，华侨华人协会一直与马德里国家警察保持着密切的联系，在他们最后一次会议中，大家共同提到了有关于旅西华商安全这个话题，而《经商安全手册》则是马德里警方在讨论如何保障华商安全措施上的其中一个部分。

由于近几年来，旅西华商逐渐成为西班牙经济中不可或缺的重要组成部分，然而他们在经商过程中却屡屡遭到安全上的威胁，偷、抢等现象趋于白热化发展，因此，西班牙警方除了增派了巡逻力度之外，还专门针对华商印发了中文版的《经商安全手册》，首批印有一万册，将通过国家警察发放到各个华商的手中。

而《西班牙生活指南》是在西班牙华助中心成立的同时面向华人社会制作的。去年，马德里华助中心正式成立，至此，华助中心成了首批十八个世界海外华侨华人互助中心的其中之一，现在全世界的华助中心已经发展到了三十家。而成立华助中心的基本要求，除了要设有基本的联系方式、办公室和网络平台外，还要求配备一本当地的生活指南，帮助当地华人融入社会。

为此，从2015年开始，华侨华人协会以及相关人员就开始着手进行《西班牙生活指南》的编辑工作并成立了编辑小组，而旅西德高望重的老华侨郑星珊老师就是这本书的主要撰写者。在将近半年的编辑工作完成之后，2015年8月，《西班牙生活指南》推出了电子版，之后经过编辑排版印刷等工作，2016年初最终出版了实体版。这本生活指南首批发行量也是一万份，主要是在旅西侨胞集中的usera和fuenlabrada等华人集中的区域发放，同时也通过各个侨团和协会来推广。除此之外，在当西班牙某些政策法规等出现调整和改变时，这本生活指南也会根据情况进行相应的调整和印刷。

中国驻西班牙大使馆张焰秘书在讲话中对《西班牙生活指南》赞不绝口，她说，书中的内容虽然很简洁但是覆盖率非常广，从西班牙历史文化到生活实用信息再到移民政策，可以说一册在手，对于西班牙的情况也就基本有了大致了解。

根据西班牙劳工部的统计，截止到2015年6月份，在西班牙有合法登记身份的华人人数达到了19万3千多人，成为整个国家移民中的第五大群体，然而，这么大的群体，最突出的问题还是语言障碍。对于不懂语言的中国侨民来说，生活就有实质上的困难，而这本书非常具有实用性，将会对旅西侨胞在生活上有很大的帮助，作为大使馆未来还会在这本书的后续编辑制作上给予最大的支持。

推 荐阅读 马德里两名男子勒脖子抢劫14名华商最终落入法网 欧浪网推广 【亚泰签证公司】 一手办理欧洲26个欧盟国家申根旅游签证， 只需基本材料，前期无费用，落地付款。浙江，福建敏感地区大量收客，百分百出签，保签项目。

此广告长年有效，有意者请联系微信：BO688556688 欧浪网公众微信 【新朋友】 点击标题下面蓝色字“ 欧浪网 ”关注。

【老朋友】 点击右上角，转发或分享本页面内容。

【交 流】 微信：60298196 现汇率】 100欧元=709.78人民币 分享欧浪网，帮助你我他 长按二维码，自动识别，添加关注。

更多内容请点击左下角 “阅读原文”， 访问“ 欧浪网 ” ↓↓↓