欧浪新闻 · 2014/6/4 · 沪江西语

10种高人气西班牙美食:你知道几个?

1. Cordero asado (Castilla y León) 烤羊(卡斯蒂利亚·莱昂)El cor

10种高人气西班牙美食:你知道几个?

1.

Cordero asado (Castilla y León) 烤羊(卡斯蒂利亚·莱昂) El cordero cocinado sobre las brasas lentamente hacen que la carne se presente en el plato de forma jugosa y en su punto.

Sin lugar a dudas, es uno de los platos más reconocibles de la gastronomía española.

用煤炭慢煮羊肉,将鲜嫩多汁的羊肉放入盘中。毫无疑问,这是西班牙最知名的美味。

2.

Paella (Comunidad Valenciana) 海鲜饭/烩饭(瓦伦西亚) Es posiblemente el plato con más tradición de la cocina española y el más exitoso en la Comunidd Valenciana.

El arroz cocido acompañado de diferentes ingredientes, según el gusto, gusta tanto dentro como fuera del país.

它可能是西班牙最传统的菜肴,是瓦伦西亚区的最大成就。根据不同的口味,在烩饭中配上各种不同的作料,这是一道驰名国内外的佳肴。

3.

Jamón ibérico (Extremadura) 伊比利亚火腿(埃斯特雷马杜拉) En tierras extremeñas se crían los cerdos ibéricos más laureados de España.

Su jamón ibérico es no sólo a nivel nacional sino también internacional, un éxito disfrutado por muchos.

在埃斯特雷马杜拉养着西班牙最好的猪。伊比利亚火腿大名鼎鼎,驰名海内外。