欧浪新闻 · 2026/7/14 · El País
西班牙小说革新者路易斯·戈伊蒂索洛逝世
西班牙著名作家路易斯·戈伊蒂索洛于91岁高龄辞世。他以其开创性的四部曲《对抗》闻名,并被誉为20世纪西班牙小说实验性革新的关键人物。戈伊蒂索洛一生致力于文学创作,曾获多项殊荣,并对西班牙文学界产生了深远影响,其作品深刻反映了西班牙社会变迁与文学思潮。
西班牙文坛巨匠路易斯·戈伊蒂索洛于本周日离世,享年91岁。他长期居住在塔拉戈纳省的宁静小镇温博迪。戈伊蒂索洛于1935年出生于巴塞罗那,成长于一个受西班牙内战影响的资产阶级家庭,他的母亲在战争轰炸中不幸遇难。他是诗人何塞·阿古斯丁·戈伊蒂索洛和小说家胡安·戈伊蒂索洛的弟弟。
文学成就与《对抗》四部曲 戈伊蒂索洛的文学生涯硕果累累,曾多次获得重要奖项,并被提名为诺贝尔文学奖候选人。他最重要的作品之一是四部曲《对抗》(Antagonía),该系列于1973年至1981年间分四卷出版,自2012年起以合集形式发行。这部作品被公认为20世纪西班牙语文学的杰作,对西班牙小说在20世纪六七十年代与西方文学同步进行实验性革新起到了至关重要的作用。
他的出版商兼儿时好友豪尔赫·埃拉尔德曾回忆起一个青年时期的趣事,揭示了戈伊蒂索洛与当时西班牙天主教国家主义黑暗时期的不同。在一次贵族学校强制参加的宗教静修活动中,两位青少年读者分享了对威廉·福克纳《圣殿》的夜间阅读,这在当时无疑是一种叛逆行为。
早期生涯与政治参与 戈伊蒂索洛的文学视野始终具有国际性。17岁时,他凭借一篇题为《西班牙与伊比利亚美洲文学的相互影响》的短文获得一项青年文学奖。20岁时,他参加了莱奥波尔多·阿拉斯短篇小说奖。1958年,他凭借《郊区》一书荣获著名的“短篇小说图书馆奖”首届得主。当时,他常参加由何塞·玛丽亚·卡斯特莱特主持的美国文学研讨会,并与一些同学在战后的巴塞罗那大学创建了第一个共产主义小组。1961年初,他从布拉格参加西班牙共产党大会回国,在越境后被捕入狱。
与他的两位哥哥一样,路易斯于1953年在巴塞罗那开始学习法律。继《郊区》之后,他于1962年出版了《同样的词语》。耗费数年心血创作的《对抗》四部曲的第一部《清点》于1973年问世,该作品献给他的妻子玛丽亚·安东尼娅·希尔·莫雷诺·德·莫拉。随后,《五月的绿色直到大海》(1976年获巴塞罗那市奖)、《阿喀琉斯的愤怒》(1979年)和《认识论》(1981年)相继出版,完成了这部四部曲。
后期作品与荣誉 1980年代,戈伊蒂索洛继续创作了多部小说,包括1984年的《远去的火焰之迹》(1985年获评论家奖)、1987年的《候鸟的悖论》和1988年的《寓言集》。他还是《国家报》的常年撰稿人。1990年代,他接替已故的卡洛斯·巴拉尔,担任文学杂志《国际文学》的主编。1992年,他出版了小说《鸽子雕像》,该作品荣获国家叙事文学奖,作者在其中巧妙地玩味时间,将图拉真时代的罗马与当代西班牙联系起来。正是这部作品的创作促使他萌生了创建路易斯·戈伊蒂索洛基金会的想法,该基金会旨在研究当代西班牙语叙事文学,自2003年起每年在圣玛丽亚港(加的斯)举办国际当代西班牙语叙事文学研讨会。
1993年,他撰写了一部关于他游历印度洋沿岸十三个国家的作品,并以同名获得《Delibros》杂志评选的最佳旅行文学奖,还衍生出一部成功的电视纪录片系列。1994年,他被选为西班牙皇家语言学院院士,接替诗人路易斯·罗萨莱斯(C席位),并于1995年发表了就职演讲,主张语言相对于图像影响的自主性。1998年,他的《印度洋》系列第二部分(源自为《国家报》撰写的报道)开始播出,他还为西班牙国家电视台制作了《地中海》系列(2000年)。同期作品包括《通往天堂的阶梯》(1999年)和《360度日记》(2000年)。随后有《词语的未来》(2002年)、小说《解放》(2003年)、笔记、格言和文字游戏的合集《寓言集》(2004年),以及由《姆宗戈》(1996年)、《液化之乐》(1997年)和《通往天堂的阶梯》(1999年)组成的三部典范喜剧集(2005年)。
他的其他小说包括《倾听鸟鸣》(2006年)、《世事变迁》(2009年,一部关于童年和青年的回忆录),以及《瞳孔中的湖泊》(2012年)。在后者出版时,他曾表示:“我估计每两三年就会有一个小说构思”,并声称自己不认为是一个面向大众的作家。“我从未刻意追求,尽管我也尝试过写一些更易读的小说,比如《姆宗戈》或《液化之乐》,后者取得了非凡的成功。” 2013年,他凭借散文《小说的本质》获得阿纳格拉玛散文奖。同年,他荣获国家文学奖,以表彰其全部文学作品。评委会的授奖理由是:“路易斯·戈伊蒂索洛的叙事作品始终致力于探索新的文学领域。他享誉国际的宏伟四部曲《对抗》融合了历史、叙事和文学反思,是西班牙小说近期历史上的一个里程碑。” 2014年,当他的哥哥胡安·戈伊蒂索洛获得西班牙文学最高奖项塞万提斯奖时(当年他本人也获得提名),路易斯评论道:“我的哥哥胡安实至名归,按年龄来说,这个奖项应该先给他。国家文学奖也是如此,胡安在2008年获得,我则在2013年。”谈及他加入西班牙共产党(PCE)的经历,路易斯·戈伊蒂索洛在2014年《世事变迁》出版之际的一次采访中承认,他从未真正相信马克思主义,而是在50年代末加入共产党是为了“对抗佛朗哥主义”,这导致他在卡拉班切尔监狱度过了四个月。2015年,戈伊蒂索洛将其个人档案的一部分出售给国家图书馆,这批文件共57箱,代表了他作为小说家、散文家和专栏作家的职业生涯。
2016年5月,他在巴塞罗那推出了《堵车及其他寓言》,这是一部汇集了他四十年来创作的寓言的合集,以《堵车》开篇。他在该书发布会上表示:“世界是艰难而荒谬的,最令人惊讶的是,在佛朗哥时代创作的第一篇寓言中,这一点就已经有所体现。”2018年11月1日,这位资深作家从时任墨西哥总统恩里克·培尼亚·涅托手中接过著名的卡洛斯·富恩特斯西班牙语文学创作奖。他近期出版的作品包括《巧合》(2017年)和《火花》(2019年),后者收录了关于当代社会的短文,其中不乏幽默。