欧浪新闻 · 2026/7/13 · El País

白宫内幕:特朗普如何不受约束地塑造历史遗产

一本新书《政权更迭:唐纳德·特朗普的帝国总统任期内幕》揭示了特朗普第二任期前14个月的白宫运作。该书由《纽约时报》记者玛格丽特·哈伯曼和乔纳森·斯旺撰写,基于千余份消息来源和对特朗普本人的采访,描绘了一个与2017年首次入主白宫时截然不同的特朗普:更加孤立、多疑,并怀有复仇之心,致力于以史无前例的方式留下不可磨灭的印记。

白宫内幕:特朗普如何不受约束地塑造历史遗产

2025年1月20日,标志着唐纳德·特朗普总统生涯的一个关键转折点。这一天,他重返椭圆形办公室,距离2021年因败给乔·拜登并煽动国会骚乱而黯然离职已四年。此次归来,特朗普立即颁布了一系列旨在改变国家核心的命令,其中最引人注目的是赦免了数百名参与2021年1月6日国会骚乱的支持者。特朗普主义“让美国再次伟大”(MAGA)运动的策划者史蒂夫·班农评论道:“这就是纯粹的特朗普。” 《政权更迭》揭示的内幕 新书《政权更迭:唐纳德·特朗普的帝国总统任期内幕》深入剖析了特朗普第二任期最初14个月的白宫生活。该书迅速成为美国的热门话题,其作者——《纽约时报》记者玛格丽特·哈伯曼和乔纳森·斯旺——频繁受邀在各大媒体节目中分享白宫内幕。他们的叙述基于上千名官方及匿名白宫消息人士的爆料,以及对特朗普本人的一次面对面采访。

哈伯曼在华盛顿的一次新书发布会上指出:“我们正在报道美国总统任期中最具变革性的一年,亲眼目睹了总统权力以我们前所未有的方式被运用。” 记者们笔下的白宫场景,充满了宫廷阴谋、背叛和腐败指控,仿佛是《权力的游戏》的现实版,却真真切切地发生在全球第一大国的心脏。

复仇与忠诚 与2017年意外入主白宫时的那个无忧无虑的亿万富翁不同,2025年回归的特朗普是一位经验更丰富的共和党政治家,他带着复仇的决心和深刻的教训。经历了一系列旨在剥夺其资格和起诉其首任期“越轨行为”的司法程序后,他变得更加孤立、多疑。他将顾问团队缩减到最低限度,要求近乎神圣的忠诚。作为忠诚的考验,他要求顾问们坚称2020年大选存在舞弊,而他才是真正的赢家。在外交政策上,特朗普展现出前所未有的自由度,将总统权力推向极致,超越了任何前任,只为在历史长河中留下不可磨灭的印记,避免其遗产像第一任期后那样被抹去。

核心圈子:娜塔莉·哈普 娜塔莉·哈普是特朗普核心圈子的关键人物之一。她负责在特朗普的社交媒体平台Truth上发布信息,并利用人工智能制作图片,例如那张将奥巴马夫妇描绘成猿猴的排外图片。哈普是特朗普唯一的行政助理,经常陪同他工作到深夜,发布挑衅性信息,引起白宫工作人员的不满。

这位34岁的金发女性,被白宫工作人员戏称为“便携式打印机”。在特朗普重返椭圆形办公室之前,她常陪他打高尔夫,随身携带小型打印机和笔记本电脑,为他朗读赞扬性的文章。书中写道:“她让他沉浸在源源不断的积极新闻和社交媒体评论中,她常常大声朗读给他听。” 哈普是特朗普最忠实的顾问之一,形影不离,甚至在特朗普的私人空间留下字条。有一次,她写道:“你是我唯一关心的人。” 她曾是极右翼电视台One America News Network的主持人,于2022年加入特朗普团队。她声称特朗普通过一项允许实验性治疗的法律挽救了她的生命,让她得以与癌症抗争。因此,她现在对特朗普忠心耿耿。

哈伯曼和斯旺将特朗普领导下的白宫描绘成一个衰落的宫廷,政府带有凯撒主义色彩,总统渴望复仇并沉迷于奉承。

斯蒂芬·米勒:复仇的工具 斯蒂芬·米勒是另一位充满戏剧性的顾问,其激进程度甚至超越了总统本人。如果说特朗普第一任期内还有官员会为他划定界限,那么现在他身边的人则恰恰相反,他们鼓励他走得更远。

米勒这位极右翼分子,被称为“抱怨的守护者”,在政府内部拥有巨大权力,为特朗普的政策扫清法律障碍。书中指出,他是本届政府残酷移民政策的推动者,甚至曾提议暂停移民的人身保护令,这项权利旨在防止任意拘留并要求将被拘留者带到法官面前。米勒也成为特朗普报复批评者的工具。

书中有一段描述,在特朗普以关税扰乱全球贸易后不久,他召集会议,颁布总统令,旨在对乔·拜登政府时期曾调查或指控他“越轨行为”的高级官员进行司法调查。

在椭圆形办公室的会议中,特朗普“开始回顾过去的怨恨”。他问道:“我记得政府里有个律师说选举是公正的,没有舞弊。他是谁?” 米勒总是敏锐地察觉到总统的意愿,立即寻找这名官员的名字,并在总统未下令的情况下对其展开调查。作者在书中指出:“他动用了联邦政府的资源,对付一个唯一的‘罪行’只是证实2020年选举安全性和有效性的人。” 比毛泽东、斯大林或希特勒更强大?

记者们透露,在去年三月中旬为完成该书而对特朗普进行的一次采访中,他们问他是否认为自己是历史上最有权势的人。特朗普毫不犹豫。他让娜塔莉·哈普拿来一份文件。特朗普向记者们展示了一封信,信中将他与一些历史人物相提并论。这位从商人转型为政治家的人读道:“唐纳德·特朗普无疑是地球上最有权势的人。” 信中与他进行比较的历史人物包括希特勒、毛泽东、斯大林、亚历山大大帝、匈奴王阿提拉、成吉思汗、帖木儿、罗马凯撒、征服者威廉和拿破仑。他自豪地展示了这份由他所称的“总统历史学家”编制的“十大”历史人物名单。他并不在意其中一些人因种族灭绝或屠杀文明而载入史册,将这一切归结为名声和权力。特朗普坚称:“这些领导人中,无论在他们那个时代多么可怕,都没有全球影响力。他们的权力是局部的。但(特朗普的)不是。” 特朗普随后解释说,他是在与高尔夫传奇人物加里·普莱尔打高尔夫时得知这一历史比较的。据他讲述,普莱尔向他提到一位历史学家及其关于最有权势领导人的独特论点。结果这位“学者”不过是一位喜欢阅读历史书籍的业余球童。

哈伯曼和斯旺的著作记录了美国近期历史上最动荡的时期。它揭示了这位美国领导人如何几乎不受限制地行使权力,改变了总统职位的性质,并挑战既定规则以扩大其职权。这是美国历史上最活跃的时期之一,特朗普改变了二战后建立的国际秩序,在地缘政治棋盘上重拳出击,通过关税改变了全球贸易规则,发动了大规模驱逐和迫害移民的残酷行动,对委内瑞拉发动军事袭击以逮捕尼古拉斯·马杜罗,并卷入了另一场伊朗战争,如今却无法脱身。