【欧浪网】西媒关注USERA华人区自我隔离 居民置评...

elconfidencial.com新闻配图 欧浪新闻2月7日（马德里 柳传毅编译） 由于新型冠状肺炎疫情，聚集了大量华人、被称为“西班牙唐人街”的马德里USERA社区的华人社会采取了志愿隔离行动，包括大多数华人饮食业采取了临时停业措施。这是因为该街区是华人密集和交流的街区，因其中有一些人可能是刚从中国返回者，故而有此谨慎措施。马德里华人社会的这个隔离行动也被西班牙媒体关注到，西班牙elconfidencial.com新闻网今日刊出一则题为“Cuarentena voluntaria en el Chinatown español: "No quieren contagiar a sus hijos-西班牙唐人街自愿隔离：不想他们的孩子被传染”，报道摘要如下： 西班牙唐人街关门直至新的通知。社区里的西班牙居民不知出了什么事，但能猜到是什么原因。街角那家中国餐馆到昨晚都是好好的，但次日起突然暂停营业，然后是一些服装店和配件店也停业，就在这几天里出现了大规模暂停营业。如今，在USERA几乎看不到有一家华人餐饮开门，所有这些都与目前源自武汉的新型肺炎带来的恐慌有关。不仅有西班牙人不愿和中国人混在一起，中国人之间也在避免互相接触，尤其是那些刚从中国过完春节假期返回西班牙的人，结果是：生意临时停业，全家闭门不出，在家志愿隔离。

Nicolás Sánchez街头上的一家酒吧业主正在准备关门，说“我们的西班牙顾客很少，但这几天几乎没有华人顾客进来，我现在也要关门了，不知何时开门。”“你的意思是到明天都不开门了？”“不是的，而是不知哪一天重新开门。”业主好像无所谓，认为这样做很正常。

三个中国青年从一家停业的华人商业门前走过 一个名叫 Xianwei的社区居民说，华人社区停业不奇怪，“有很多华人家庭刚从国内过完春节后返回马德里，他们自动在家隔离15天。等半月或者一个月过后再重新开业。他们说，如果能避免自己的孩子被传染的话，亏一些钱不重要。我是觉得这样做太夸张了，我是继续工作的。” 之所以有这样的恐慌，因这些Usera华人商业的顾客几乎都是华人，特别是餐馆酒吧行业。因为病毒的潜伏期可达15天，而且近期里有不少华人刚从国内返回西班牙，所以很多人包括业主和客人都不想冒险。2月初，曾有一些用勇气的人开门营业，但因为生意冷清到几乎没人进来，所以也只好停业。马德里华人社会非常认真对待这次危机，包括一些华人学校至少到2月15日前暂时停课。Xianwei说：“那些华人商业还在开门的，因为有困难需要钱，一些人新近才开张，债务很多。” 采访Usera街头上的华人，但多数人是不愿说，“不懂”、“听不明白”，或者觉得病毒来自自己的国家所以有些羞于开口。一个熟悉华人群的中国居民说：“中国人非常关注他们的社交圈信息和国内的新闻，他们的脑子在国内，他们看到的是国内的亲属和家乡有很多恐慌，都隔离在家里，所以，虽然他们在西班牙但也照做。” elconfidencial.com说，居住在Usera的西班牙居民反而没那么担心，一个居民说：“我无所谓，刚才还去了一家华人百元店买东西。”傍边的一家华人美甲店在营业，有两个西班牙妇女在愉快地享受美甲服务。附近一家华人超市的职员说，“其他地方的中国餐饮没有停业，因西班牙顾客继续去那里吃饭，但Usera本地的华人餐馆多数关门，因为这里的顾客多数是华人。但相信过些日子就重新开门了。”新闻地址： https://www.elconfidencial.com/espana/2020-02-07/coronavirus-espana-usera-chinos-cuarentena_2444636/ 推荐阅读 【欧浪网】疫情期间旅游与中餐行业的现状 徘徊于平静与担忧之间