欧浪新闻 · 2016/4/21 · 欧浪集团
巴萨球队有了中文版队歌,演唱者均来自usera的草根华人
巴萨队竟然录制了中文版的队歌。据悉,一家西班牙公司接手了巴萨队歌中文版的录制,为的就是将来投放到中国市场吸引更多的中国球迷。
巴萨球队有了中文版队歌,演唱者均来自usera的草根华人 欧浪网03月07日报道,就在马德里竞技足球俱乐部在其训练营外写上了大大的汉字后,3月3日,西班牙《20分钟》报紧接着又发出消息,巴萨队竟然录制了中文版的队歌。据悉,一家西班牙公司接手了巴萨队歌中文版的录制,为的就是将来投放到中国市场吸引更多的中国球迷。
federico escribano是这首歌曲的制作人,而巴萨是少数几支对自己队歌拥有版权的球队之一。“例如皇马,他们的队歌的版权掌握在sony手中。而巴萨则有属于自己的队歌,因此任何人都可以去听,”escribano说。但是,另一方面,想要在西班牙寻找中国歌手非常难,因为没有办法去鉴别他们唱的好坏。
“录制这样的歌曲并不难,但是,对于我们最具挑战和最复杂的环节是寻找一个男高音和两个女高音。”于是,制作团队开始在社交网站和各大网站发布广告寻找合适的人选,但最后却都不成功。于是,他们开始在中国人开的卡拉ok去寻找歌手,最后他们去了usera。在一家语言中心,他们联系了一个男高音yuelei,之后通过他,制作方又联系了两位女高音徐氏姐妹。
目前,这家公司正在个性化定制巴萨队歌。如何个性化呢?他们为用户提供任何一个语种来演唱这首歌曲,而用户可以将这首歌发送给任何人,或者还可以选择一个球星的名字来完善这首歌曲。“现在我们已经有了中文版的巴萨队歌,并且希望可以在三月底正式对公众发布。” 推 荐阅读 西班牙媒体排名各国护照“含金量” 中国排倒数 欧浪网推广 欧浪网公众微信 【新朋友】 点击标题下面蓝色字“ 欧浪网 ”关注。
【老朋友】 点击右上角,转发或分享本页面内容。
【交 流】 微信:608298196 分享欧浪网,帮助你我他 长按二维码,自动识别,添加关注。
更多内容请点击左下角 “阅读原文”, 访问“ 欧浪网 ” ↓↓↓