欧浪新闻 · 2021/4/20 · 欧浪网/柳传毅
【欧浪网】今日是联合国“中国语言日” 西班牙人讲述学中文带来的佳话
西班牙COPE 栏目今日就举办了一次有趣的关于中文语言的谈话节目,参与谈话的人谈到中文语言在世界的地位(全球14多亿人使用中文)、掌握和学习中文的重要性等,因为中文为象形文字,主持人和参加谈话的嘉宾也无例外地谈到学中文的难度等。
欧浪新闻4月20日(马德里 柳传毅编译) 今日是联合国科教文组所定的“中国语言日”(西班牙称为 Día de la Lengua China),这可能是我们很多西班牙华人都不知道的中文庆祝日。
有趣的是,西班牙媒体和电台都提到这个日子以及有庆祝活动,例如西班牙COPE 电台在'Herrera en COPE'栏目今日就举办了一次有趣的关于中文语言的谈话节目,参与谈话的人谈到中文语言在世界的地位(全球14多亿人使用中文)、掌握和学习中文的重要性等,因为中文为象形文字,主持人和参加谈话的嘉宾也无例外地谈到学中文的难度等。
图:COPE播放“中国语言日”谈话节目并现场播出一些学习课程,虽然貌似一些拼音有写错,但也引来许多听众的兴趣。
电台节目并与西班牙听众互动,一些听众可以电话参与,因此,这个节目也引出一个西班牙人学习中文的佳话,一个名为Juan Antonio的西班牙听众说,中文因缘让其人生完全被改变。Juan Antonio通过电话参与讲述自己的学中文故事,他在节目里说,因为自己对象形文字非常有兴趣,所以决定学习中文,他表示“中文复杂难学。我犯下了不少错误”,“我在一些学校报名学习中文,但课程太集中在书写”,他的意思可能是说没能在一些西班牙学校学到中文,因课堂上主要是教人写中文字,“后来我请了一个中国女子为家教,后来我和她结婚。
所以,可以说中文缘分改变了我的人生。”“我的中国妻子会对孩子说中文,我大概半懂不懂吧。我也去过很多次中国,在中国我用过我学到的中文,但人家不太听得懂我说的。”无论如何,Juan Antonio很开心地讲述了自己与中文的缘分,并表示热爱中国语言。
联合国“语言日”由联合国新闻部于2010年2月21日“国际母语日”发起并主办,旨在推动联合国系统内的文化多样性和六种正式语言(英、法、俄、西、阿、中)的平等使用。其中“中文语言日”定于4月20日,此后每年4月20日举行中文语言日庆祝活动,以纪念汉字始祖仓颉。传说几千年前,轩辕黄帝的史官仓颉在“谷雨”时节创造出了中国最原始的象形文字。谷雨为中国二十四节气之第6个节气,是春季最后一个节气,于每年公历4月19日-21日交节。
( 文章属于欧浪集团编译的新闻,版权属于欧浪集团 。未经允许的全文或部分段落的复制和引用都涉及对欧浪原创的剽窃或抄袭,欧浪集团必然发出诉讼。) 推荐阅读 【欧浪网】塞维利亚中餐馆被查到20只野鸭 卫生恶劣 厨房已经被封 【欧浪网】马德里16岁少年踩电滑板时被车撞到死亡 【欧浪网】马德里拉开选举大战序幕 一场全国左右派的生死大决战