欧浪新闻 · 2021/3/23 · 欧浪网/柳传毅
【欧浪网】管控太宽松!“复活节后马德里将变成病毒炸弹”
长达一周的复活节(3月28日开始)将到来,明天起至4月9日,西班牙全国自治区将重新关闭边界,避免人们假期里外出和导致新的感染高峰。
欧浪新闻3月23日(马德里 柳传毅编译) 长达一周的复活节(3月28日开始)将到来,“从26日起至4月9日”,西班牙全国自治区将重新关闭边界,避免人们假期里外出和导致新的感染高峰。
人民党人阿尤索女士(Isabel Dia Ayuso)为主席的马德里自治区是唯一一个反对假期里反对关闭边界的西班牙大区,但也不得不关闭。为此,阿尤索女士呼吁居民可以在假期里悠闲外出享受自由的马德里,而不是在家里聚会,因在家里的被传染风险比户外要高,马德里市长昨日同样号召居民说,因马德里人不能跨大区外出,因此居民可以在本大区内活动,外出游览和享受马德里的迷人角落。
网络图:阿尤索女士和坎塔布尼亚自治区主席Miguel Ángel Revilla。
马德里目前的疫情继续全国最高,因此,阿尤索女士和马德里市长的外出游览呼吁被西班牙其他自治区领导人暗骂,也掀起了自治区领导人的隔空对骂。今日,西班牙北部坎塔布尼亚自治区(Cantabria)政府主席Miguel Ángel Revilla(坎塔布尼亚本地小党PRC党人)在新闻会上说:“复活节过后我们会重新迎来一次感染高峰,高峰会出现在马德里”,“马德里在15天内将是一个病毒炸弹”。
Revilla认为马德里的管控措施太宽松,而在领导人散布松懈意识下,“马德里的餐馆酒吧内部坐满了客人,熙攘喧闹”。Revilla这句“马德里弹药”是他在新闻会后私下对一些人说的话,但当时他未摘下胸前的麦克风,因此被媒体抓捕到和发布。
这句“马德里弹药”立即让阿尤索女士“爆炸”,阿尤索女士隔空还击说:“他还真以为自己是病毒学家或者卫生部专家了。那么专家的话,怎么会只给居民派发‘餐巾纸口罩’作为给居民的唯一防疫工具?我们购买了22班机的防护物资...”阿尤索在原话里将Revilla免费分派的纸质一次性口罩称为“餐巾纸口罩-Revilletas”(Revilla名字与西班牙语“纸巾-Sevilleta”单词非常像),这是以文字游戏挖苦Revilla。阿尤索马德里政府疫情以来几次给居民派发KN95口罩,并说是最佳的保护工具。
同样为人民党人的马德里市长阿梅达(Martínez-Almeida)也还击Revilla,他说:“任何一个人,从其他自治区伸出指头指着马德里,这样的做法是不好的。这些已经发生过了。”所谓发生过,指去年接壤马德里的Castilla La Mancha自治区主席也曾骂马德里是一个“把病毒辐射到四面八方的炸弹”。人民党发言人Andrea Levy女士也回击说,“有一场专门围攻马德里的战役。阿尤索在马德里的良好治理得到验证,5月4日的马德里选举结果将表明这一点,唯一的炸弹会是阿尤索。”暗示阿尤索会以压倒性优势取胜。
( 文章属于欧浪集团编译的新闻,版权属于欧浪集团 。
未注明出处为欧浪的转载,以及未经允许的全文或部分段落的复制和引用都涉及对欧浪原创的剽窃或抄袭,欧浪集团必然发出诉讼。
) 推荐阅读 【欧浪网】马德里中国男子长期虐待女儿被警方逮捕 【欧浪网】疫情继续严重 马德里创新饮食博览会今日隆重开幕 【欧浪网】欧盟委员:今夏群体免疫有希望