【欧浪网】平安夜见闻！你听说过吗？圣诞老人其实是西班牙人

图：圣诞老人形象一般是架着鹿车腾云驾雾从天而降，而荷兰人则认为圣诞老人是坐蒸汽船的。

欧浪新闻12月24日（马德里 柳传毅编译） 今晚是圣诞节前的平安夜，据说圣诞老人圣尼古拉（San Nicolás）会在圣诞节前夕给儿童送礼物。圣诞老人是西方文化中的一位虚构人物，这些广为人知。但很多人不知的是，圣诞老人竟然是西班牙人，甚至是西班牙阿利坎特人，起码荷兰比利时人是这样认为的。这是怎么回事？

圣诞老人的原型是公元四世纪罗马拜占庭帝国时期的米拉城主教圣尼古拉，传说他是一个好心主教，经常攀爬到一些人家的窗户给屋主投掷硬币。

圣尼古拉出生在东罗马拜占庭帝国吕基亚（Licia，今属土耳其），以后是米拉（Myra）主教，于公元342年去世。因其生前慈善，去世后被当成神祗。西方很多国家都有“圣尼古拉节”，荷兰阿姆斯特丹在12月5日，比利时为12月6日。

英国殖民时期把“圣尼古拉节”搬到美国，英国人在美国海岸边建了一个城市，叫“新阿姆斯特丹”，也把阿姆斯特丹“圣尼古拉节”带到这里，“圣尼古拉形象”也是在“新阿姆斯特丹”被描绘成如今的“圣诞老人”模样，“圣诞老人”成型。后来，美国人把“新阿姆斯特丹”的名字改了一下，新名字叫“新约克”，就是如今的纽约。

为何荷兰人会说“圣诞老人”是西班牙人呢？

因为在1087年，拜占庭被土耳其奥斯曼帝国攻陷，圣尼古拉遗骸被转移到意大利那不勒斯的巴里（Bari）安放。公元1442年，西班牙阿拉贡国王阿方索五世（Alfonso V）征服那不勒斯，那不勒斯归属阿拉贡王国版图。16世纪，西班牙两大王国Castilla卡斯提亚王国和Aragon阿拉贡王国合并（组成如今西班牙），开启西班牙哈布斯堡帝国时代，直至18世，那不勒斯一直在哈布斯堡王朝版图下。

而那时的西班牙哈布斯堡版图包括如今的荷兰，但那时的荷兰叫尼德兰*（包括荷兰、卢森堡和比利时）。荷兰人在12月5日庆祝“圣尼古拉”其实就是迎接“圣诞老人”来给孩子们送礼。因为圣尼古拉的遗骸在西班牙王国下的那不勒斯，所以，荷兰人认为圣诞老人是一个西班牙人，更具体说，荷兰人认为圣尼古拉是坐着蒸汽船抵达荷兰的，有时从马德里出发，有时从西班牙东部海岸城市阿利坎特（Alicante）启航出发，西班牙阿利坎特的渔民一直把圣尼古拉视为保护神，因此，一些荷兰人说“圣诞老人”是西班牙阿利坎特人。

有图有真相：荷兰人在迎接乘着蒸汽船抵达的圣诞老人，船头挂着西班牙国旗。

荷兰有很多西班牙传说，甚至荷兰国歌是效忠西班牙国王的颂歌 荷兰在十六世纪时在西班牙哈布斯堡统治下，当时，西班牙国王菲利佩二世委派的荷兰总督为阿尔巴公爵（Duque de alba。前几年去世、贵族头衔比西班牙国王还多的西班牙最有钱贵族Duquesa de Alba公爵夫人就是阿尔巴公爵的后代），荷兰人认为阿尔巴公爵是一个暴君和屠夫，对其有切齿之恨。

后来，荷兰奥兰治亲王威廉一世（奥兰治Ogange，就是现在法国手机电信公司的名字）举兵反抗西班牙统治，但名义上是反抗残暴的阿尔巴公爵，威廉为让西班牙菲利佩二世认可他的反抗，所以，他统帅的军队有一首颂歌叫《威廉颂》，歌词里有一句是“西班牙之王，我始终敬重”（荷兰文den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd /西班牙文Al Rey de España siempre he honrado）。

在荷兰，威廉被视为现代荷兰的开国之父，而《威廉颂》也成为荷兰的国歌，歌词也几乎原封不动，所以，荷兰国歌有几句歌词是效忠西班牙国王。