欧浪新闻 · 2015/8/31 · 欧浪网
西班牙华人眼中“板鸭人”生活的八大奇葩现象
华人眼中“板鸭人”生活的八大奇葩现象 欧浪网报道,前段时间,微信朋友圈里疯传了一则有关于“老外对于中国
华人眼中“板鸭人”生活的八大奇葩现象 欧浪网报道,前段时间,微信朋友圈里疯传了一则有关于“老外对于中国人各种奇怪习惯的吐槽”,其中包括了从中国人喜欢喝热水到烤箱只用来存放锅碗瓢盆到用筷子打鸡蛋再到遥控器总喜欢被包着塑料皮等等,各种我们看似习以为常的举动都被老外视成了奇葩之举,那么,今天,本报记者通过各方面收集,列举了八个华人眼中西班牙人的十大奇葩生活现象。
内衣的各种洗法 关于如何洗内衣,西班牙人可以给出n种答案。各种洗法可谓是一山还比一山高,更有一部分则是将“洗内衣”发挥到了极致。笔者曾经有一个西班牙室友,某天发现这个室友将自己的内衣、袜子、裤子甚至是厨房里的抹布统统扔进了洗衣机,这让我们中国人始终秉持着内衣外衣分开洗的传统意识有了一个“质”的突破。但是这还不算完,当某日,笔者将自己的这个经历描述给另一个友人时却被这名友人嗤之以鼻。这个友人曾经作为家庭教师寄宿在一个当地的中产阶级家庭里,她说:“别说内衣外衣他们不分开洗,我还看见家里的妈妈把内衣和球鞋一起放在洗衣机里洗。”听完,笔者顿时觉得自己的经历和她一比较那简直就是小“污”见大“污”了。
米饭的各种吃法 初来乍到的留学生小月在第一个月里住的是寄宿家庭,房东是一位西班牙老太太。每天早上,房东太太都会为她准备丰盛的早餐。“记得我刚到马德里的第二天早上,老太太为我准备了一个奇怪的东西,那就是牛奶加米饭。我都不知道该用‘吃’还是‘喝’来形容这玩意儿,牛奶里装的是米饭,老太太就在微波炉里加热了几分钟就给我吃了,那口感我到现在都记忆犹新,米饭基本就是生的,要在嘴里嘎嘣嘎嘣的,我一勺一勺就着牛奶送进嘴里如同嚼蜡啊,不但如此,还得装作很好吃的样子,把一整碗全部都吃完。”西班牙人奇怪的米饭吃法很多人都领教过。除了是夹生的米饭外,西班牙人喜欢用番茄酱拌饭的吃法也让很多华人大跌眼镜,不过也有人说,“这不就跟咱们中国人用老干妈拌饭是一个道理吗?” 怪异的年轻人 “好好一个漂漂亮亮的小姑娘,干嘛要搞得自己不男不女的!”一个华人大妈在地铁里盯着一个半边脑袋留着长发半边剃成板寸头的西班牙姑娘悄悄对着自己一旁的同伴说。宽大的足以塞下三四条腿的裤腿儿,长的快拖到地上的帆布包,比指甲盖儿还要大的耳洞,两鬓剃成板寸的齐肩长发...这些都是很常见的西班牙年轻人日常装扮,可是对于很多老一辈的华人来说这些形象实在是“奇葩中的战斗机”。
蔬菜连吃一星期 侨胞周小姐介绍,她的西班牙舍友每个周日都会把一星期的蔬菜做好,然后分成五天的量每天带一点去单位当午饭。“比方说,这星期她煮了一锅西兰花菜和豆角,然后分别装在了两个保鲜盒里,于是我注意观察,她每天从冰箱里拿一点出来带去上班,到星期五正好吃完,哪怕最后一两天西兰花都发黄了变软了,她还继续吃。可按照我们中国人饮食习惯,隔夜蔬菜是不吃的,可是板鸭人天天标榜自己的生活品质多高,原来就是天天吃隔夜菜啊!”周小姐说。此外,有一次,她当着男朋友的面把前一晚剩的蔬菜倒了,结果引来男朋友的一阵指责,说她浪费食物,别说隔了一夜,就算是隔了好几夜的蔬菜西班牙人都照样吃。
不会发“s”音 一位康普顿斯教授英语语言的老师曾经告诉记者,很多西班牙人都不会单独发“s”这个音,但凡是s打头的单词,不管是西语还是英语他们都得加个“e”才能念出来。也许在古拉丁语里不太用到s打头的单词吧,所以他们对于直接发出“s”有点困难,尤其是在英语发音中就更加有障碍了。例如“spa”,非得加个“e”成为“espa”,“studio”变成“estudio”,“ski”变成了“eski”等等,就算是这样,他们也不认为是自己语言上先天的不足,相反还经常嘲笑中国人不会发“r”这个卷舌音。
标准英语是体育老师教的 除了很多“s”打头的英语单词西班牙人没办法念出来之外,他们的英语“西”式发音也是让人醉了,最头疼的是他们还会觉得你发音不准确。在一个西班牙人家庭做汉语家教的小寒说,她的房东总是把ipad叫称“一怕”,一开始,初来乍到的她并不明白房东口中的“一怕”是什么,后来一问才知道,于是她恍然大悟道“啊,原始您说的是‘艾派德’啊!”结果房东纠正道:“是‘一怕’!” 侨胞老刘曾经和西班牙友人聊起各自喜欢的音乐,不约而同地就说到了“甲壳虫乐队”(the beatles),可是老刘用英语说出名字后,老外一脸茫然, “啥?你说的是啥?”老刘重复了一遍,于是对方想了半天突然说:“啊,你说的是‘逼待尔斯’啊!”紧接着,他还觉得老刘的英语不地道,还煞有介事地让老刘跟他重复一遍。等他回家特意听了一下用英语和西语分别发音的“beatles”后,冷笑道:“又是用西语发音说英语,他的英语是体育老师教的吗?” 这里永远没有学渣 在西班牙当中文老师的人肯定都有共鸣,西班牙父母的护犊子情节绝对全世界数一数二。一位在马德里郊区一家私立学校教中文的老师向记者讲起了自己曾经的一段经历,当时她的班上有一个非常调皮的学生,不但上课自己坐不住,还经常会去打扰邻座的孩子。有一天这个老师发火了,她仅仅是让这个捣蛋的学生靠墙站了五分钟,结果第二天就接到了家长的投诉称老师体罚学生,于是,这位老师再也没有在学校出现过。同样是在一个西班牙学校教中文的小李说,每学期末,学校都要求各科老师为学生评分,而小李的一个学生平时学习从不努力,作业也从来不写,本来就对学生比较严厉的小李就给这名学生打了一个刚刚及格的分数,结果第二天学生家长就来学校找小李“谈话”了,他们认为自己的孩子没有错,就算是不写作业不听讲,也是老师的责任,是老师没有教好,不是他们孩子没有学好,除此之外,他们还说自己付了这么多钱让孩子学中文并不希望最后只看到一个5分。这位老师最后说道:“在中国,老师是王,在这,学生成了王,我没被家长说成虐待儿童真的就是不幸中的万幸了。” 喝什么都要加糖 西班牙人喝什么都喜欢加一点糖的现象处处都是,例如,当你在咖啡店点了一杯鲜榨橙汁,服务生端上来的时候始终会附加一包糖。吃早餐的时候牛奶里要放糖。就算是牛奶加高乐高,有的人还是觉得不够甜,非得再放一包糖。除此之外,最让很多中国人受不了的是,西班牙人喝茶的时候,注意哦,是单纯的茶,不是奶茶,也喜欢放糖。小唯有一个很恩爱的西班牙男朋友卡洛斯,为了表达自己对小唯的诚心,卡洛斯尽量在生活习惯上向小唯靠拢。“就好像我平时爱喝茶不喝咖啡,他现在也就尽量地开始习惯茶叶的味道。”小唯说。但是有一点让她没法接受的是,每当自己男友喝茶的时候,无论是袋装茶还是中国传统茶叶泡出来的茶,男友都得拼命地放糖,“上次我和他在餐厅吃完饭,点了两杯茉莉花茶,他居然往杯子里加了两包半的白糖,看来,我接下来的任务就是想办法让他先把糖给戒了。”小唯无奈地说。
更多最新资讯请浏览欧洲华人新闻前线: www.eulam.com 欧浪网 客服微信:608298196 欧浪网公众微信 【新朋友】 点击标题下面蓝色字“ 欧浪网 ”关注。
【老朋友】 点击右上角,转发或分享本页面内容。
【交 流】 微信:608298196 【现汇率】 100欧元=711.35人民币 分享欧浪网,帮助你我他