西班牙媒体的中文报道《从儿童洗碗工向大企业家的转变》

《从儿童洗碗工向大企业家的转变》 西班牙媒体的中文报道：脱离传统行业的新一代！

欧浪网报道，8月26日，在西班牙《国家报》网站上赫然出现一篇中文报道，对于西班牙人来说，看到这样的“方块字”出现在媒体煞是新奇；而对于我们华人来说，每天都看见“a,b,c,d”的洋字母，能够在西班牙这样一个主流媒体上看到中文也是倍感诧异。整篇文章是中英文对照的版本，对于英语不是很好的西班牙来说，阅读起来可能还是会有一些困难，但是对于我们华人来说，倍感亲切，也产生了深深的民族自豪感。

作为西班牙的主流媒体《国家报》，基本上很少报道除了西班牙语之外其他语言的新闻，这篇中英文版本的报道是极为少数的几篇外语新闻之一，并且文章从正面角度描写在西班牙长大的华二代开始脱离华人传统行业，加入西班牙社会主流行业的文章。这也让我们华人再一次感到媒体的关怀与温暖。

文章题目为《从儿童洗碗工向大企业家的转变》文章报道了三名在西班牙长大的华二代，讲述了他们的生平，出生后是怎样慢慢融入西班牙社会，并且现在成为大企业家。在西班牙的中国移民的孩子们开始和他们的家庭餐馆脱离，并到大学进行学习，有些甚至已经进入哈佛大学学习，也有的进入巴塞罗那足球俱乐部的管理层。

放弃学业的青年企业家，最终圆梦巴塞罗那俱乐部 didac lee 1974年出生于西班牙加泰罗尼亚省赫罗纳（girona）地区名叫费古雷斯（figueres）小镇。他的父母祖籍是台湾人，在1973年在girona地区开了一家中餐厅，这是girona地区的第一家中餐厅。didac lee说：“我小时候以为我是这个星球上唯一的中国小孩，”，当时没有人愿意自己的邻居或者同桌是一个亚洲人。他回忆说：“在学校，全世界的人都在看我。他们讲两种语言，但是哪一种我都听不懂，但是现在我大部分时间都在讲加泰罗尼亚语，这花费了我很多时间来适应。”最后他找到了自己与其他人的共同爱好：巴塞罗那足球俱乐部。

他说：“足球是我融入加泰罗尼亚社会的桥梁，我和他们是如此不同，但这一切都在踢球或观看巴萨比赛的时候改变了。我很想成为一名球员，但是我踢球很差，于是我决定要成为一名巴萨的管理人员。”。他一直为实现自己的愿望努力着，终于他成为了巴塞罗那足球俱乐部新技术部门的负责人，任期到6月10日，并将参加7月18日新一任负责人的选举。

巴塞罗那自治大学社会人类学和东亚研究的协调员joaquín beltrán说，和lee一样，越来越多中国移民的孩子（在西班牙出生或者跟随父母获得家庭团聚成长的西班牙）开始展开他们自己的事业，并且逐渐远离他们父辈经营的传统生意（如餐厅，百元店，糖果店等）。他说：“他们在各个行业进行学习，并且成为教师、医生、律师、科学家和金融学家等等。”。

2003年，十年前，只有202名中国学生在西班牙的大学进行注册。到今天，这一数值增长到6381人，其中包括2435名进行研究生和博士学习的学生，他们其中很多都是来自中国专门进行学习的。joaquín beltrán说：“越来越多的中国学生来到西班牙学习，这已经成为一种潮流。并且23%的当地华人都不到15岁，他们的父辈在这里生活了很长时间，时间越长他们积累的财富就越多，也就为他们的子女提供了更多的教育资金。中国文化历来很看重学习的重要性。”。

lee同样认同这样的观点。他在大二时放弃了自己的计算机专业，21岁的时候在girona创办了自己的公司，从事互联网接入服务。32岁的时候获得了加泰罗尼亚年度青年企业家奖项，现在成为了一家拥有400多名员工的控股企业首席执行官。他笑着说道：“但我的父母仍然在劝我完成学业，对于中国来说学业关乎荣誉的问题。”。

为自己的梦想拼搏，获得哈佛大学奖学金 而另一个华二代jiajia wang获得了哈佛大学的奖学金。27岁的他曾经多次在青年企业家的对话中谈到过，父母为了支持他和他弟弟能够学习，早年都睡在浴室中，只为能够在小小的房间给他和弟弟放一张学习用的桌子。wang一家是因为母亲第二次怀孕被迫离开中国，因为在中国有独生子女政策，生二胎的罚款非常高。他的父亲拿着一本假护照带着妻子和儿子在1997年偷渡到加泰罗尼亚，并且开始了像马拉松长跑一样的还债旅程。之后他们在gironas地区的blanes开了一家自己的中餐馆，wang和弟弟一直在这家餐馆帮工，直到他的父母能够有钱雇得起其他工人。

当wang18岁的时候，父母询问他愿意继续上学还是愿意开一家餐馆或者商店。wang向自己的父母解释：“我愿意学习，自己创造更多的机会，扩展眼界。”。他喜欢文学和哲学，但是父母没有给他选择的权利，让他就读经济学。

2009年，wang获得了哈佛大学的奖学金，随后在德勤获得了职位。但是在入职前的两天他放弃了这份工作。“我只有22岁，不想把自己封闭在一个跨国企业里。我梦想着开创自己的事业。”他的父母对于他获得了这样一份工作感到十分激动，甚至为他买好了工作时要穿着的西装。wang不敢告诉他父母自己已经辞职的事实，他假装每天去办公室上班，直到有一天终于向父母承认了。“他们觉得这太糟了，感到十分失望。对于他们来讲很难理解你想要走的道路，他们只是希望能够避免我走弯路。” 2010年，wang获得了upf提供的20000欧元资助，用于开展他的项目：为由西班牙父母收养的中国孩子出版中文教学教材。在为这一项目奋斗四年之后，他开始投资房地产领域，并一直保持着“启动一些新项目的冲动”。