欧浪新闻 · 2014/6/11 · 欧浪集团
国王退位的另一深刻用意:呼唤西班牙过渡向年轻活力新时代
图:上周日为西班牙武装力量日,国王最后一次检阅西班牙三军,这也是国王与三军力量的告别礼。国王胡安卡洛斯
图:上周日为西班牙武装力量日,国王最后一次检阅西班牙三军,这也是国王与三军力量的告别礼。国王胡安卡洛斯一世,苏菲雅王后,菲利普王储夫妇均一起出现在当天的检阅仪式上。
国王退位的另一深刻用意: 呼唤西班牙过渡向年轻活力新时代 欧浪时评:年届76导致的个人健康和近年来诸多不利于王室的消息甚至是腐败丑闻,以及在西班牙社会引发的一系列包括要求国王退位的议论,被很多人认为是影响国王的决定退位的主要因素。其实,国王此次退位与“舆论逼宫”关系不大,国王决定给年轻人让路,有在政治上试图起到催生西班牙新一代政治的用意,因为经济危机让国民丧失了对政治的信心,西班牙社会呼唤有活力的新一代站上政治舞台。
健康上,国王近三年因关节问题等老人常见病多次走进手术室。今年1月6日军事力量节,国王在致辞时精神不振和囫囵不清的演讲,让许多西班牙人大吃一惊,猜测说国王的身体已非常衰弱,到了退位的时刻。但王室总管透露说其实国王的状况不是那么糟糕,那次是别有原因,不过总管拒绝透露。多数的猜测是那天国王可能服药不当或过量而导致了药后副作用。
二女婿的腐败丑闻导致王室形象的急剧下降也不是让王国退位的主要原因,因为国王一直坚忍了从两年前就开始传开的王室人员腐败丑闻,亲近国王的友人说:“陛下很清楚女婿的丑闻让王室形象蒙受损失。”但不是主要原因,一来是国王年事已高,而46岁的王储菲利普也作好了最佳和最充分的继位准备。
马德里撒苏拉王宫总管斯伯多诺(Rafael Spottorno)透露说,其实国王早在去年75岁生日时,就开始考虑退位问题。总管说,75岁生日过后国王多次说过“我该走了”,开始认真考虑退位问题,但作为最高机密一直不为人知。
不愿菲利普王储象英国王储那样凋谢到66岁还未继位 大约今年1月份,国王正式下令斯伯多诺着手研究调查法律上的退位规定,以及他退位后的个人后果。由于涉及高级机密,这些工作只能让斯伯多诺一人孤军作战,不能和法学家、政客以及任何人咨询或讨论磋商,斯伯多诺只能从宪章,法律文献上寻找答案,研究国王让位程序和退位后的后对国王未来产生的影响。此后,斯伯多诺基本完成国王的委托,国王再下令斯伯多诺与前两任王室总管进一步研究和交换看法,三个总管最后呈上一份完整的报告,这时已经是2月份,国王看过后,决定选择在6月份宣布退位。
国王说:“王室声誉焦头烂额,人们对西班牙的政治信心处在最低谷。但我们还有王储在。”事实上,不利于王室的消息让人们的评论议论在升温,而王储菲利普则是“幸存者”,是王室里唯一一个不但名誉保持不下降,反而更被看好的王室人员。国王说“我可不愿意我的儿子像英国查理士王储那样凋谢。”英国王储查理士被立为王位继位数十年,这周三满66岁,但何时继位还是未知,这一情况也影响着胡安卡洛斯一世考虑退位给儿子。
当时不仅王室形象不利,西班牙两主流大党的信誉也因一系列腐败丑闻陷入民众对政治信任度的最低谷时期,人民党与社工党同样遭国民唾骂,人们渴望年轻、清白的新一代出现在舞台上。故而,在政治考虑上,国王对斯伯多诺解释说:“到了给西班牙推一把的时候,因为如果我带头创新,让新一代出来,对西班牙革新有好处,核心换人了,就会推动其他的更新,所以我们要带头打响第一枪,问题是该在什么时候开枪,这很重要,不然,把一锅饭煮糊了,那就毫无用处了……”。
催生西班牙政治新民主气象 打响给年轻人让路的第一枪 至于选择在6月宣布经过深思熟虑,因为这时欧州选举已过,西班牙经济在出现好转,国王中东巡访后让王室信誉略有提高,国王认为,在这个日子宣布,可以保证退位在正常和稳定的气氛中发生和完成。总管说,当国王把退位决定告知菲利普王储时,王储笔挺敬礼回答:“遵命!”总管说王储与国王的关系,亲情上尽管说不上很密切,但王储从没有要求过父亲退位。
斯伯多诺回忆说:“陛下确实都想清楚了?”斯伯多诺问,国王回答说:“对。”“确定在6月份宣布吗?”“是的。”“那么,我们该把决定通知首相了。”这时国王有点愕然,说:“那首相会怎么说呢?”“首相不能说陛下您不可以这样做,但也许会在日期上有点意见。” 4月初,首相拉霍伊来向国王汇报工作,国王把决定告诉了拉霍伊,拉霍伊没有任何意见,只想知道为何选在6月份,国王作出了解释。大概三两天后,这个决定也告知了社工党领袖鲁巴尔卡巴。鲁巴尔卡巴问:“这该怎么做?” 鲁巴尔卡巴的顾虑是国王的退位法案必须在国会被绝大多数议员同意通过,而人民党在议会尽管属绝对多数,但远远不够,这迫使人民党与社工党两对手在此问题上达成一致,就是两党议员小组一致投票同意国王退位。王室总管说,鲁巴尔卡巴由始至终表现出是一个坚定的爱国主义者,他是国王真实意义上的好友,两人的友情超出了政治层面。
以后要解决的问题还很多,例如国王的待遇、地位和称号,总管说:“我希望不要象荷兰女王那样,退位后称号改为公主。”国王原有的豁免权也是一个问题,政府正在加紧立法,让退位后的国王保留有司法豁免权。
显然,国王此次决定退位,从个人健康、王室及王储等方面都做了周全考虑,尤其在政治上有深层的用意,就是试图以身作则地起到一个催生新一代西班牙政治气象的作用。国王在宣布退位声明时曾说:“西班牙呼唤让新的一代在正义事业里扮演主角”,这是对自己退位的一个解释,也是婉转地向西班牙政坛发出的呼唤,尤其对于名声都在衰落两大主流政党——人民党和社工党。西班牙的经济和政治危机还未过去,不仅王室需要挽回声誉,政党同样需要重建和收拾西班牙民众对政治的信心,这个信心的丢失,在欧洲选举里得到一次非常分明的表达。在国民渴望西班牙政治出现新气象的愿望下,让年轻清白的一代人在政治舞台上扮演主角是人心所望。胡安卡洛斯一世在推动西班牙民主进程里被誉为“民主之父”,这次退位或许再一次推动新一轮“过渡”,打响了政治上给年轻人让路的“第一枪”,“让新一代在正义事业里扮演主角”,推动西班牙政治过渡向年轻活力的时代。