马德里大区问卷调查– 请大家帮忙填写

马德里大区问卷调查 – 请大家帮忙填写 马德里大区每年都对一些重要国家的移民做一些问卷调查，以便了解移民的情况、困难、需要等，但是遇到中国移民他们就会碰到困难，因为中国人都比较忙，没空理他们这些事情，也有人因为不会讲西班牙语，所以他们往往要花费很多时间找不到人来做问卷调查。

INE( 西班牙国家统计局 ) 的问卷调查是必须要填的，他们会随机挑选一些人，给您来一封信，附加上要填写的问卷，如果收到信不填写，将会被罚款。这次马德里大区移民局的问卷调查不是强制填写的，完全是自愿的，但是，这类调查填写了会对我们有帮助，有助于大区了解我们的情况，以及时发现我们在哪些方面有哪些缺乏或需要。另外，如果我们连一个简单的问卷调查都懒得配合，对我们的形象会有负面的影响，所以，诚信基金会呼吁大家用一点时间，填写一下这个问卷调查。

这个问卷调查是匿名的，不需要填写身份证号码等私人资料，但是需要填写电话，以防将来他们需要核实资料，另外，问卷调查回答得要详细，每个问题都要回答，而且要尽量 真实 。

为了方便大家填写，诚信基金会将问卷的问题翻译成了中文，如果有西班牙语不知道这么说的问题，也可以直接用中文回答。

现在将问卷放在下面，大家可以匿名填写，填好地问卷请发到邮箱： julia@fundacionorient.org/ violeta@orientconsulting.es 谢谢大家的配合。

1 ． En que distrito vives?

你在那个区分居住？

2 ． Edad 年龄 3 ． Teléfono 联系电话 4 ． Sexo 性别 5 ． Nacionalidad 国籍 6 ． En que ano llegaste a España?

你是哪年来的西班牙？

7 ． Situación familiar?

Pareja, casado, soltero… 家庭情况：是否有伴侣，已婚，单身。。。

8 ． Nacionalidad de tu pareja?