欧浪新闻 · 2014/5/28 · 欧浪集团

辱华肥皂剧 中国人不解风情?还是愚昧的编剧触了我们的民族之殇?

西班牙电视五台辱华肥皂剧 中国人不解风情?还是愚昧的编剧触了我们的民族之殇? 欧浪网报道,日前,西班牙电视

辱华肥皂剧 中国人不解风情?还是愚昧的编剧触了我们的民族之殇?

西班牙电视五台辱华肥皂剧 中国人不解风情?还是愚昧的编剧触了我们的民族之殇?

欧浪网报道,日前,西班牙电视五台再度播出辱华节目,在这家电视台的一档名为Aída的黑色喜剧中,公然出现了辱华类的语言,更是毫无遮盖地挂出了“华人与狗不得入内”的招牌。一时间,华人圈内再一次掀起轩然大波。

中国驻西大使馆的朱参赞也表示了对此事件的高度重视,在与广大侨胞进行了充分沟通后,目前,中国使馆已向电视五台提出交涉,指出节目中出现的告示牌以及对华人的描写极为不妥,已引起广大旅西华侨华人和中国国内舆论的关注和愤慨并严正要求他们做出道歉。

同时,西班牙各个华人社团在这个时刻也联结在了一起,共同商讨维权事宜,目前有志愿者协会已经将拟好的律师函寄给了电视五台。

到记者发稿前为止,西班牙《Razón》和《El Mundo》报率先在21日的新闻中客观属实地报道了tele5的辱华节目以及中国方面的回应,22日,加泰地区的《La Vanguardia》报也刊登了这则新闻。当这次辱华事件开始在西班牙社会发酵时,西班牙网友的声音也跟着此起彼伏,而大家最终又一次在“中国人是否了解西式幽默”的观点上产生了激烈讨论。

网友争锋 该事件发生三天后,出演该节目的中国籍演员Wenjun Gao突然在他的facebook主页中出面澄清,他在自己的博文中说道:“事因我起,既然大家都想找我说话,那我就上来说两句。首先 Telecinco 的电视剧 AIDA 是个黑色幽默的肥皂剧,里面的每个角色都是理论上的丑角,角色的剧本我是在拍摄的前两天才拿到的。作为一个演员,我也已经尽量把这个角色设定为活泼可爱的形象了,但他毕竟还是个丑角!

大家看相声的时候演员的一斗一捧大家都知道是个玩笑,笑一笑便罢了,但到了一个搞笑的肥皂剧大家怎么就认真起来了呢?!

如果说大家觉得我的演出中带有侮辱华人形象的倾向的话,我这里只能诚心的和大家说声道歉!

但是我却觉得作为一个人,一个中国人,生活中我的行为才代表了我们中国人的道德形象!而非戏中的角色。我用自己努力的工作态度和诚信的待人方式,得到了西班牙当地人的尊重和认可,但却换来了和自己留着同样血液的同胞们的辱骂。我只能说你们的不理解和辱骂让我伤心,让我流泪......”另外,《La Vanguardia》报在刊登这则新闻后,也有部分网友表示“中国人不懂得西班牙人的黑色幽默和自嘲讽刺的方式......” 这些与当下看似极为格格不入的话语立即遭到了更多网友的炮轰。Wenjun Gao的主页里充斥了以中国同胞为主各种谴责声甚至是辱骂,而那些说中国人不懂黑色幽默的网友也在论坛中成为了争议性的炮轰对象。一位名为lagarto25 的西班牙网友在论坛中这样反驳道:“中国人也许因为文化的差异并不能完全明白这部电视剧中所表达的黑色幽默,但是!他们(tele5)却没有想到这个话题对于中国人是极其敏感的,他们没有想到这个事件的背后还有一系列历史原因。在中国上世界20年代至40年代间,西方国家侵占中国时就曾经在上海出现过‘华人与狗不得入内’的牌子,这对于中国人来说是历史的伤疤,而这次tele5又重新放出了这个牌子,让中国人重新记起了那段耻辱的历史。” 另一个名为Anomino的网友也说道:“中国人也是人,也有人权,尽管他们有人吃狗肉,而这毕竟是部分地区的文化,每个国家都有他们自己的文化,这并不意味着中国人就要承受这类种族主义的歧视和侮辱!” 幽默的底线 一位美国律师曾经评论赵本山在纽约的演出:“他的表演无聊、下流,一讽刺残疾人,二讽刺肥胖者,三讽刺精神病患,把自己的欢乐建立在别人的痛苦之上。美国脱口秀主持人个个伶牙俐齿,但是借一百个胆子,他们也不敢嘲笑残疾人、肥胖者等。他们嘲笑的主要对象就是总统和明星,即有权有势者。”类似于tele5这个肥皂剧,它直接体现出的是审丑文化,它不利于人与人之间的平等友好相处。它的出现,体现出价值观的错位,体现出社会风尚的堕落。著名学者李君貌曾经说过,一个正常的社会,应该是审美文化,而不应该是审丑文化。固然要有娱乐,但这种娱乐,不能建立在嘲笑别人的不幸与苦难之上。

很显然,作为上海人的Wenjun Gao错就错在对于那个令人揪心的牌子没有做出应该有的反应,反而是站在所谓“表演艺术”的角度为自己的无动于衷找了个借口,对于这个“不悔改”的举动更加让人所不齿。有一位西班牙网友表示“如果这块牌子上写着Yankee和狗或是西班牙人和狗,又或是英国人和狗不得入内,也许这家电视台早就被点着了!”更何况,对于有历史情节的中国人是何等地伤害!

愤怒的底线 从Wenjun Gao被人肉搜索出来的那一刻开始,除了网友的谴责,辱骂声更是一天比一天来得猛烈。一些中文网站的论坛中,网友们愤怒的词调已经上升为人身攻击,甚至还出现了对他的死亡威胁,导致他最终将facebook中的博文统统删除,用沉默应对社会对他的谩骂,可毕竟他只是这个愚蠢的肥皂剧中被利用了的一个跳梁小丑,一个失去了正确是非判断力的廉价艺人。希望大家在愤怒之余不要失去理智,用正确的方式和正规的渠道维护自己的权益。

而更加值得我们反思的是,只有做到对当地社会有所贡献,才能让他们觉得我们不是来“抢饭碗”的。所以,我们在维权声讨的同时也应该重新反思自己对社会所造成的现状。