巴塞罗那华人百元店主抓贼反被诬 检方提起指控求刑五年

欧浪网（记者/徐凯）报道， 前言：2010年，马德里一食品店主，在经营过程中因与一名在其店内偷窃的女嫌疑犯发生争执，事后被该疑犯以被店主殴打致流产告上法庭，因此而惹上无妄之灾；前不久，西班牙北部Santander一名华人食品店老板，因与在店内捣乱的西班牙少年发生纠纷，怒火中烧持刀相向，将一名13岁未成年人捅伤，因此被当地警方拘捕而以试图杀人的罪名面临牢狱之灾……在西班牙诸多华人从事的食品店、百元店等行业中，经常发生店主与当地捣乱儿童、小偷、抢劫犯发生争执而最后却反被对方告上法庭、惹上官司的事情。近日，本报巴塞罗那记者再次获悉：巴塞罗那一华人百元店主，因与在店内偷盗的两名女窃贼发生纠纷，而被两名窃贼反告上法庭，现被当地检察部门以殴打他人起诉至法院，不仅因此被迫关闭了所经营的百元店，甚至还有可能同样面临5年监禁的牢狱之灾…… 孤苦华人屡受他籍违法分子欺凌 据了解，2002年出国的金先生旅居西班牙巴塞罗那，曾经在巴塞罗那近郊以经营服装店为生，2004年金先生获得居留之后于2006年在巴塞罗那Diagona Mar附近盘下一家一百多平方的店面用于百元店经营。

后由于家庭原因与其爱人离异，加上经济危机导致店内收益下滑，不得不自己一人撑起整个百元店的日常打理事务。

据金先生告诉记者：“经济又不好，我请不起工人，加上我爱人也跟我离婚了，所以平时我就一个人打理整个店面生意。可能是看到我孤身一人好欺负，我店里经常会出现各种各样的小偷，年纪大的、年纪轻的，男的女的都有，所以我专门装了监控录像，把这些小偷偷盗的情况全部都录下来。”在金先生随身所携带的电脑里记者看到：一个专门的文件夹装了有近20多部录像视频，均是金先生在平日经营过程中录制下来小偷偷盗其店内财物的录像。

2011年的某一天傍晚，金先生独自一人在店内打理货物时，三名尚未成年的西班牙年轻人突然闯进其百元店，其中两人二话不说，就将店主金先生推至店内深处，并对金先生施以拳脚。由于势单力薄，金先生很快被打倒在地，另外一名年轻人则趁机将金先生店内Caja机里的营业款和店内值钱物品席卷一空……回忆起这次经历，金先生依然忿忿不平地告诉记者：“我的后槽牙都被打掉了一颗，店内损失几千欧元，最后报警警方处理把三名年轻人都抓到，赔偿我一千七百欧元。但我心里一直都有阴影，遇到小偷或者这样的强盗就气不打一处来。” 由于屡屡遭受偷窃、打劫，使得金先生对于异籍小偷、抢劫犯等犯罪分子的欺凌行为愤恨不已。2013年的某一天，又在一次经营过程中，金先生的一名顾客无理纠缠，愤恨不已的金先生按耐不住自己的情绪，与该男顾客发生打斗，将其鼻梁骨打断，因此被对方报警，导致金先生携有案底在身，为日后发生的事情埋下了伏笔。

再次抓贼却被窃贼砸了店面 2012年10月30日下午7点30分，金先生按照日常营业，两名三十多岁的女顾客来到其百元店内购物，看到金先生一人打理店面之后，两名女顾客起了“贼念”：一肥胖女顾客利用身形挡住在柜台里的金先生视线，另一名女顾客则瞧瞧背过身去，将柜台上的一些商品往自己的内衣口袋里塞。

然而，两名女顾客的举动却被金先生在监控录像里看了个清清楚楚，在两名女顾客故意要求其结账的时候，店主金先生马上要求其把偷窃的物品老实交出来。据金先生回忆：“当时我就拦住她们，我以为她们把偷盗的东西放在随身携带的包里了，就要求她们把包打开给我看，开始她们很不情愿，但在我坚持下，她们最后打开包给我检查，但我没有发现被盗的东西。我就想这些东西也不值几个钱，就好心让她们离开我的店。” 然而，金先生的息事宁人并未换来对方的理解，两名女窃贼反而因被金先生要求检查包裹而被激怒。在离开其百元店的一瞬间，两名女窃贼突然将金先生放置在柜台上的化妆品以及放在柜台附近的眼镜柜等东西悉数推倒，并大肆捣乱，使得金先生店面一片狼藉。

看到如此情景，店主金先生愤怒不已，马上追出店门揪住其两人不让两人离开，相互争执中，金先生突然发现其藏在身上的偷盗物品，更不愿让两名女贼人离开。据金先生回忆：“当时我就抓住其中一个人女小偷的手腕，不让她离开，结果她马上躺倒在地上，声称我殴打她，并且让另外一个报警。结果在另外一个小偷报警之后，躺在地上的这个女小偷马上爬起来，操起手中的雨伞和另外一名就打我，一直把我打到百元店里躲起来……” 数分钟之后，接到报警的Mossos警察赶到现场，并就此事进行了调查。由于被对方以“殴打”罪名控告，警方将金先生及其两名女小偷带至警察局调查，在警察局里，金先生提供了小偷偷窃的录像视频，确认两名小偷在自家店内偷窃的事实，但却因为有暴力对待顾客的案底前科，并涉嫌殴打对方，因此而被警方当场羁押。

案中案：当事人涉嫌警局内虚报姓名 在事发当天警局的调查中，警方虽然确认了两名女贼在金先生店内盗窃的事实，但因为金先生曾经有暴力殴打顾客的案底在身，加上对方两名女贼坚持对金先生进行控告其对“人身进行殴打”，使得金先生当天被警方羁押至拘留所。

然而，在警方押送至拘留所登记姓名时，警方却不知何因，将金先生的姓名登记错误，使得金先生两个月之后再次遭到警方的传唤并羁押。

据金先生回忆：“当天在警察局录口供的时候，我按照警方要求提供了我的居留证件，而且在口供上签名也签署的是我的真实姓名，但到了拘押所登记时，我报上了我的姓名，却不知道登记的值班警察为何将我的姓名登记成另外一个人的名字。” 因此事被警方羁押两天之后，金先生被放出，然而因为登记姓名错误，两个月之后警察再次登门，以“提供虚假姓名”为名，将金先生传唤至警局受审，又将金先生羁押了一天。

金先生无辜又无奈地告诉记者：“我在录口供、签字的时候都签的是自己真实姓名，在警局调查的时候也提供了自己的居留证，至今我的居留证还留在警察局未还给我，所以不可能在羁押我登记的时候故意报上假名字，我再三跟警方解释，但警方只是把我的意见作为口供，并未有采纳，反而说我提交了虚假姓名，他们依法办事，将这个事情交至检察方以我递交虚假姓名为罪名提起了控诉。” 案底在身使得当事人罪行加重 2013年年初，两名女小偷找到另外三名证人，以“人身攻击”的罪名向当地的检查机关对金先生提起了公诉。在检查机关调查期间，金先生虽然也提供了两名女小偷在自家店里偷窃的监控录像作为证据，但检查机关却认为：虽然两名女小偷在金先生店内行窃，但并不代表金先生可以对其进行人身攻击……金先生一再申诉，表明自己当时只是抓住了对方的是手腕，并未对其进行殴打，但对方提供的医院伤情报告以及两名证人的证词，使得遭受无妄之灾的金先生百口莫辩。

饱受欺凌、孤身一人直至现在官司缠身，金先生深感自己在西班牙的生活无奈而有艰辛，一肚子苦水却无处叙述。思前想后之下，金先生最终于今年5月底关闭了自己赖以生存的百元店，一心想等自己的官司了结之后放弃西班牙的居留和生活，返回中国谋求生存。