【欧浪网】西班牙著名时尚品牌ZARA被盗版成牙医

图为一家ZARA牙科诊所 欧浪网12月21日（马德里/柳传毅编译） 巴塞罗那市面曾出现一个名叫ZARA的牙科诊所。因ZARA是西班牙最著名的时尚服装品牌，其主人奥德加·阿曼修更是位列全球富豪榜前三的世界富豪，这让人纳闷毕生以裁缝为生的阿曼修大大，怎么突然涉及补牙加镶牙的行当了？实际上，这是一个公然的盗用国际名牌，有所不同的是，这个盗版者是事先写信问过阿曼修的。

西班牙《五日报》说，总部在巴塞罗那的Clínica Dental Arquimbau牙科诊所业“想出了一个好主意”，该牙科连锁创建了一个新公司，以西班牙最著名时尚服装ZARA为新招牌，新公司被冠名为“Clínica Zara Dental”（ZARA牙科诊所），品牌标记和字体与西班牙时尚服装名牌ZARA一模一样。该公司用此商号在互联网注册了多个域名，打算借助ZARA的国际名气“大干一场”，新公司密锣紧鼓地到处卖广告，吹出的吓人口号包括“新开分店1500家”。

《五日报》说，雄心勃勃的ZARA牙科老板笛亚斯曾给ZARA主人奥德加·阿曼修（Amancio Ortega）寄去一封亲笔信，欢迎阿曼修大老总加入到其“新开1500家诊所”的最宏伟牙医大计中，《五日报》说，“这是他的起点也是他的终点。” 显然，这个胆大包天的牙医老板吃了一记大官司，ZARA品牌所属集团Inditex将其告到无处逃，上一个月，巴塞罗那省级商务法院一纸裁定补牙佬笛亚斯（Luís Díaz）和他的女股东阿金姆保（Isabel Ana Arquimbau）非法盗用ZARA品牌用于商业利益，法官大人表示，这个非法盗用让其补牙业务在一个季度就暴涨了13%（可见品牌效应非常不错）。最后，法官大人给补牙佬笛亚斯开出罚款5万欧元，以及补偿ZARA一万欧元作为品牌损失费，官司就此了结。本次诉讼里，ZARA品牌要求罚款50万欧元，另赔偿ZARA品牌10万欧元，不过，法官大人认为ZARA的要求“缺乏正确理由”。

据法院的诉讼描述，这起官司源自2017年，当时，补牙老板以非常客气又文雅的唐吉珂德式古雅文辞给阿曼修写了一封亲笔信，开场白这样:“我认为本人基于道德和道义都有必要亲自向大人阁下作出禀报，谨此祈求大人阁下是认为该计划为可行的第一个下决定者..”(“Me veo con la necesidad ética y moral de dirigirme a usted personalmente, para que sea el primero en decidir si cree pertinente estar presente en este proyecto”)。